라틴어-한국어 사전 검색

tēgula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tēgula, tēgulae

  1. 기와
  1. a roof-tile

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tēgula

기와가

tēgulae

기와들이

속격 tēgulae

기와의

tēgulārum

기와들의

여격 tēgulae

기와에게

tēgulīs

기와들에게

대격 tēgulam

기와를

tēgulās

기와들을

탈격 tēgulā

기와로

tēgulīs

기와들로

호격 tēgula

기와야

tēgulae

기와들아

예문

  • Et non invenientes qua parte illum inferrent prae turba, ascenderunt supra tectum et per tegulas summiserunt illum cum lectulo in medium ante Iesum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 5 5:19)

    그러나 군중 때문에 그를 안으로 들일 길이 없어 지붕으로 올라가 기와를 벗겨 내고, 평상에 누인 그 환자를 예수님 앞 한가운데로 내려 보냈다. (불가타 성경, 루카 복음서, 5장 5:19)

  • rudere, non tegulis teguntur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 8:4)

    (카이사르, 히스파니아 전기 8:4)

  • non minus etiam Massiliae animadvertere possumus sine tegulis subacta cum paleis terra tecta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:20)

  • Tum autem struentes animose et aevo prospicientes maioribus cogitationibus ex varietate artium natis, non casas sed etiam domos fundatas et latericiis parietibus aut e lapide structas materiaque et tegula tectas perficere coeperunt, deinde observationibus studiorum e vagantibus iudiciis et incertis ad certas symmetriarum perduxerunt rationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:26)

  • summis parietibus structura testacea sub tegula subiciatur altitudine circiter sesquipedali habeatque proiecturas coronarum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:81)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:81)

유의어

  1. 기와

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION