살아있는 라틴어 사전

도구

auspicātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(auspicātus의 남성 단수 주격형) 호의를 가진 (이)가
형태분석: auspicāt(어간) + us(어미)

auspicātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auspicātus, auspicāta, auspicātum

어원: auspicor(시작하다, 착수하다)의 분사형

뜻

호의를 가진, 호의적인
상서로운, 길조의

favourable
auspicious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	auspicātus 호의를 가진 (이)가	auspicātī 호의를 가진 (이)들이	auspicāta 호의를 가진 (이)가	auspicātae 호의를 가진 (이)들이	auspicātum 호의를 가진 (것)가	auspicāta 호의를 가진 (것)들이
속격	auspicātī 호의를 가진 (이)의	auspicātōrum 호의를 가진 (이)들의	auspicātae 호의를 가진 (이)의	auspicātārum 호의를 가진 (이)들의	auspicātī 호의를 가진 (것)의	auspicātōrum 호의를 가진 (것)들의
여격	auspicātō 호의를 가진 (이)에게	auspicātīs 호의를 가진 (이)들에게	auspicātae 호의를 가진 (이)에게	auspicātīs 호의를 가진 (이)들에게	auspicātō 호의를 가진 (것)에게	auspicātīs 호의를 가진 (것)들에게
대격	auspicātum 호의를 가진 (이)를	auspicātōs 호의를 가진 (이)들을	auspicātam 호의를 가진 (이)를	auspicātās 호의를 가진 (이)들을	auspicātum 호의를 가진 (것)를	auspicāta 호의를 가진 (것)들을
탈격	auspicātō 호의를 가진 (이)로	auspicātīs 호의를 가진 (이)들로	auspicātā 호의를 가진 (이)로	auspicātīs 호의를 가진 (이)들로	auspicātō 호의를 가진 (것)로	auspicātīs 호의를 가진 (것)들로
호격	auspicāte 호의를 가진 (이)야	auspicātī 호의를 가진 (이)들아	auspicāta 호의를 가진 (이)야	auspicātae 호의를 가진 (이)들아	auspicātum 호의를 가진 (것)야	auspicāta 호의를 가진 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	auspicātus 호의를 가진 (이)가	auspicātior 더 호의를 가진 (이)가	auspicātissimus 가장 호의를 가진 (이)가
부사	auspicātē	auspicātius	auspicātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sic auspicatus bella non melius gerit. (Seneca, Agamemnon 4:9)
(세네카, 아가멤논 4:9)
Sub Gaio demum fratris filio secundam existimationem circa initia imperii omnibus lenociniis colligente honores auspicatus consulatum gessit una per duos menses, euenitque ut primitus ingredienti cum fascibus forum praeteruolans aquila dexteriore umero consideret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 7 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 7장 1:1)
nec profectione dilata, ut primum Cassiopen traiecit, statim ad aram Iouis Cassii cantare auspicatus certamina deinceps obiit omnia. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 22 3:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 22장 3:5)
ille autem, qui comitiis tributis esset auspicatus, centuriata habuit, consulem hora septima renuntiavit, qui usque ad K. Ian. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 30 1:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:8)
Movit ille vultum et O mi inquit adulescens, non hodie primus auspicatus sum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 90:8)
(페트로니우스, 사티리콘, 90:8)