라틴어-한국어 사전 검색

magistrātus

4변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: magistrātus, magistrātūs

어원: magister(선생, 스승)

  1. 장관, 관리, 공무원
  2. 행정관
  1. a magistrate, official
  2. a magisterial office, civil office, magistracy

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 magistrātus

장관이

magistrātūs

장관들이

속격 magistrātūs

장관의

magistrātuum

장관들의

여격 magistrātuī

장관에게

magistrātibus

장관들에게

대격 magistrātum

장관을

magistrātūs

장관들을

탈격 magistrātū

장관으로

magistrātibus

장관들로

호격 magistrātus

장관아

magistrātūs

장관들아

예문

  • respōnsa magistrātibus reddēbat sī quid rogābant dē rē quādam pūblicā. (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:49)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 40:49)

  • ‘cum enim magistrātum petunt, omnia prōmittunt. (Oxford Latin Course II, Comitia 17:18)

    '왜냐하면 관직을 노릴 때는 모든 것을 약속하는데. (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:18)

  • illīc erat Basilica Aemilia, ubi magistrātūs iūs dīcēbant; (Oxford Latin Course II, Rōma 19:20)

    저쪽에는 장관들이 법을 선포하는 아이밀리아 바실리카가 있었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:20)

  • hīc erant rostra, ubi magistrātūs ōrātiōnēs ad populum habēbant. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:21)

    여기에는 장관들이 백성을 향해 연설하는 연단들이 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:21)

  • deinde Quīntus vīdit Gāium Iūlium Caesarem cum magistrātibus intrantem. (Oxford Latin Course II, Idūs Martiae 26:4)

    그 뒤 퀸투스는 장관들과 함께 입장하는 가이우스 율리우스 카이사르를 보았다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 26:4)

유의어

  1. 장관

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0184%

SEARCH

MENU NAVIGATION