라틴어-한국어 사전 검색

balanōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (balanus의 복수 속격형) 도토리들의

    형태분석: balan(어간) + ōrum(어미)

balanus

2변화 명사; 여성 동물 식물 의학 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: balanus, balanī

  1. 도토리
  2. 밤, 도토리와 유사한 열매
  3. 아메리카뱀무
  4. 대추야자
  5. (의학) 좌약, 좌제
  6. (동물) 조개, 갑각류 동물
  1. an acorn
  2. a fruit or other object similar in form to an acorn: a chestnut
  3. the ben-nut (Moringa)
  4. a date
  5. a suppository
  6. a species of shellfish

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 balanus

도토리가

balanī

도토리들이

속격 balanī

도토리의

balanōrum

도토리들의

여격 balanō

도토리에게

balanīs

도토리들에게

대격 balanum

도토리를

balanōs

도토리들을

탈격 balanō

도토리로

balanīs

도토리들로

호격 balane

도토리야

balanī

도토리들아

예문

  • purpurarum muricibus, tum concharum ostreis,pectunculis, balanis, vel sphondylis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 7:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 7:5)

  • Quod nec Vergilius nec carmine dicit Homerus, Hoc ex unguento constat et ex balano. (Martial, Epigrammata, book 14, LVII Myrobalanum 57:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 57:1)

  • Tyrrhena regum progenies, tibi non ante verso lene merum cado cum flore, Maecenas, rosarum et pressa tuis balanus capillis iamdudum apud me est: (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 29 29:1)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 29:1)

  • dum bellum in Macedonia geritur, legati transalpini ab regulo Gallorum - Balanos ipsius traditur nomen; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 166:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 166:1)

  • echinos, lopadas, ostreas, balanos captamus, conchas, marinam urticam, musculos, plagusias striatas; (T. Maccius Plautus, Rudens, act 2, scene 1 1:7)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:7)

유의어

  1. 아메리카뱀무

  2. 대추야자

  3. 좌약

  4. 조개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION