뜻

1. 모독
2. 중상, 모욕

1. blasphemy
2. slander, reviling

예문

• Et quidem, cum fecissent sibi vitulum conflatilem et dixissent: "Iste est Deus tuus, qui eduxit te de Aegypto" feceruntque blasphemias magnas; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 9 9:18)

  그들이 수송아지 상을 만들고서 ‘이것이 너를 이집트에서 데리고 올라오신 너의 하느님이시다.’ 하며 큰 불경을 저질렀을 때에도 (불가타 성경, 느헤미야기, 9장 9:18)

• Vexaverunt autem te et rebellaverunt contra te et proiecerunt legem tuam post terga sua; et prophetas tuos occiderunt, qui contestabantur eos, ut reverterentur ad te; feceruntque blasphemias grandes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 9 9:26)

  그러나 그들은 당신을 거역하고 반역하였으며 당신의 율법을 등 뒤로 내던져 버렸습니다. 당신께 돌아가라고 경고하는 당신의 예언자들을 죽여 큰 불경을 저질렀습니다. (불가타 성경, 느헤미야기, 9장 9:26)

• Audite me, qui scitis iustitiam, popule, in cuius corde est lex mea: nolite timere opprobrium hominum et blasphemias eorum ne metuatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 51 51:7)

  내 말을 들어라, 의로움을 아는 이들아 내 가르침을 마음속에 간직한 백성아. 사람들의 모욕을 두려워하지 말고 그들의 악담에 낙심하지 마라. (불가타 성경, 이사야서, 51장 51:7)

• " Audivi opprobrium Moab et blasphemias filiorum Ammon, qui exprobraverunt populo meo et magnificati sunt super terminos eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Sophoniae, 2 2:8)

  (불가타 성경, 스바니야서, 2장 2:8)

• Et vidit blasphemias, quae fiebant in Iuda et in Ierusalem, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 2 2:6)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 2장 2:6)