고전 발음: []교회 발음: []
기본형: caecitās, caecitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | caecitās 무지가 | caecitātēs 무지들이 |
| 속격 | caecitātis 무지의 | caecitātum 무지들의 |
| 여격 | caecitātī 무지에게 | caecitātibus 무지들에게 |
| 대격 | caecitātem 무지를 | caecitātēs 무지들을 |
| 탈격 | caecitāte 무지로 | caecitātibus 무지들로 |
| 호격 | caecitās 무지야 | caecitātēs 무지들아 |
et eos, qui foris erant, percusserunt caecitate a minimo usque ad maximum, ita ut ostium invenire non possent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:11)
그리고 그 집 문 앞에 있는 사내들을 아이부터 어른까지 모두 눈이 멀게 하여, 문을 찾지 못하게 만들었다. (불가타 성경, 창세기, 19장 19:11)
Percutiet te Dominus amentia et caecitate ac stupore mentis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:28)
주님께서는 또 정신병과 실명증과 착란증으로 너희를 치실 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:28)
Hostes vero descenderunt ad eum. Porro Eliseus oravit Dominum dicens: " Percute, obsecro, gentem hanc caecitate! ". Percussitque eos Dominus, ne viderent iuxta verbum Elisei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 6 6:18)
아람 군대가 엘리사에게 내려올 때, 엘리사는 주님께 “저 민족을 치시어 눈이 멀게 해 주십시오.” 하고 기도하였다. 그러자 주님께서는 엘리사의 말대로 그들을 치시어 눈이 멀게 하셨다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 6장 6:18)
Percussi sunt autem caecitate sicut illi in foribus iusti, cum, vastis cooperti tenebris, unusquisque transitum ostii sui quaerebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 19 19:17)
그리하여 의인의 문 곁에서 다른 자들이 겪은 것처럼 저들도 벌을 받아 눈이 멀게 되었습니다. 짙은 암흑이 사방을 에워싸자 저들은 모두 제집 문마저 더듬어 찾아야 했습니다. (불가타 성경, 지혜서, 19장 19:17)
In die illa, dicit Dominus, percutiam omnem equum in stuporem et ascensorem eius in amentiam; et super domum Iudae aperiam oculos meos et omnem equum populorum percutiam caecitate. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 12 12:4)
(불가타 성경, 즈카르야서, 12장 12:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
