라틴어-한국어 사전 검색

calamistra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calamistrum의 복수 주격형) 고데기들이

    형태분석: calamistr(어간) + a(어미)

  • (calamistrum의 복수 대격형) 고데기들을

    형태분석: calamistr(어간) + a(어미)

  • (calamistrum의 복수 호격형) 고데기들아

    형태분석: calamistr(어간) + a(어미)

calamistrum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calamistrum, calamistrī

  1. 고데기, 머리 마는 기구
  1. curling iron, curling tongs
  2. excessively ornamented words

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 calamistrum

고데기가

calamistra

고데기들이

속격 calamistrī

고데기의

calamistrōrum

고데기들의

여격 calamistrō

고데기에게

calamistrīs

고데기들에게

대격 calamistrum

고데기를

calamistra

고데기들을

탈격 calamistrō

고데기로

calamistrīs

고데기들로

호격 calamistrum

고데기야

calamistra

고데기들아

예문

  • sed dum uoluit alios habere parata, unde sumerent qui uellent scribere historiam, ineptis gratum fortasse fecit, qui illa uolent calamistris inurere, sanos quidem homines a scribendo deterruit.' (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 56 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 56장 2:3)

  • Crines calamistri vestigio rotantur, digiti de anulis radiant et, ne plantas umidior via spargat, vix imprimunt summa vestigia. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 22:9)

    (히에로니무스, 편지들, 22:9)

  • Si lector, si acolythus, si psaltes te sequitur, non ornentur vestibus, sed moribus, nec calamistro crispent comas, sed pudicitiam habitu polliceantur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 5:33)

    (히에로니무스, 편지들, 5:33)

  • Sed dum voluit alios habere parata, unde sumerent qui vellent scribere historiam, ineptis gratum fortasse fecit, qui illa volent calamistris inurere: (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 75 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 75장 2:6)

  • vibratos calido ferro crispatos calamistro: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 100 75:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 75:1)

유의어

  1. 고데기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION