라틴어-한국어 사전 검색

caliga

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caliga의 단수 주격형) 가죽신이

    형태분석: calig(어간) + a(어미)

  • (caliga의 단수 호격형) 가죽신아

    형태분석: calig(어간) + a(어미)

caligā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caliga의 단수 탈격형) 가죽신으로

    형태분석: calig(어간) + ā(어미)

caliga

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caliga, caligae

어원: 1 CEL-, CALC-

  1. 가죽신, 가죽부츠, 가죽군화
  1. Leather shoe or boot (military)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 caliga

가죽신이

caligae

가죽신들이

속격 caligae

가죽신의

caligārum

가죽신들의

여격 caligae

가죽신에게

caligīs

가죽신들에게

대격 caligam

가죽신을

caligās

가죽신들을

탈격 caligā

가죽신으로

caligīs

가죽신들로

호격 caliga

가죽신아

caligae

가죽신들아

예문

  • Quia omnis caliga incedentis cum tumultu et vestimentum mixtum sanguine erit in combustionem, cibus ignis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 9 9:4)

    땅을 흔들며 저벅거리는 군화도 피 속에 뒹군 군복도 모조리 화염에 싸여 불꽃의 먹이가 됩니다. (불가타 성경, 이사야서, 9장 9:4)

  • Marium caliga dimisit ? (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 107:1)

    (세네카, , 107:1)

  • ac modo in crepidis uel coturnis, modo in speculatoria caliga, nonnumquam socco muliebri; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 52 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 52장 1:4)

  • Caliga quoque ambulantis nigella ac nitens stridore iuvenes ad se vocat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 7:6)

    (히에로니무스, 편지들, 7:6)

  • Ingratus C. Marius ad consulatus a caliga perductus, qui, nisi Cimbricis caedibus Romana funera aequaverit, nisi civilis exitii et trucidationis non tantum dederit signum, sed ipse signum fuerit, parum mutatam ac repositam in priorem locum fortunam suam sentiet. (Seneca, De Beneficiis, Liber V 93:1)

    (세네카, 행복론, 93:1)

유의어

  1. 가죽신

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION