라틴어-한국어 사전 검색

calceus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calceus, calceī

어원: 1 CEL-, CALC-

  1. 신발, 신
  1. shoe

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 calceus

신발이

calceī

신발들이

속격 calceī

신발의

calceōrum

신발들의

여격 calceō

신발에게

calceīs

신발들에게

대격 calceum

신발을

calceōs

신발들을

탈격 calceō

신발로

calceīs

신발들로

호격 calcee

신발아

calceī

신발들아

예문

  • et vestivi te discoloribus et calceavi te calceis corii delphini et cinxi te bysso et indui te serico. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 16 16:10)

    수놓은 옷을 입히고 돌고래 가죽신을 신겨 주었고, 아마포 띠를 매어 주고 비단으로 너를 덮어 주었으며, (불가타 성경, 에제키엘서, 16장 16:10)

  • Cui non conueniet sua res, ut calceus olimsi pede maior erit, subuertet, si minor, uret. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, X 10:20)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 10 10:20)

  • rideri possit eo quod rusticius tonso toga defluit et male laxusin pede calceus haeret: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:21)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:21)

  • fio impudens, nec mi adeost tantillum pensi iam, quos capiam calceos. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 2 2:117)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:117)

  • "sumpta veste muliebri florida in sinus flaccidos abundante, mitellaque textili confecto capite, calceis femininis albis illis et tenuibus indutus et in sequiorem sexum incertus atque absconditus, asello spicas hordeacias gerenti residens per medias acies infesti militis transabivi;" (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:22)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 5:22)

유의어

  1. 신발

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION