라틴어-한국어 사전 검색

caligīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caliga의 복수 여격형) 가죽신들에게

    형태분석: calig(어간) + īs(어미)

  • (caliga의 복수 탈격형) 가죽신들로

    형태분석: calig(어간) + īs(어미)

caliga

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caliga, caligae

어원: 1 CEL-, CALC-

  1. 가죽신, 가죽부츠, 가죽군화
  1. Leather shoe or boot (military)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 caliga

가죽신이

caligae

가죽신들이

속격 caligae

가죽신의

caligārum

가죽신들의

여격 caligae

가죽신에게

caligīs

가죽신들에게

대격 caligam

가죽신을

caligās

가죽신들을

탈격 caligā

가죽신으로

caligīs

가죽신들로

호격 caliga

가죽신아

caligae

가죽신들아

예문

  • Quid vero in caligis camisiaque, in superioribus vestibus consepultis picturae industria somniabat, nulla certitudinis auctoritate probavi; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:172)

    (, 2:172)

  • Pelias cum accepisset responsum ab Apolline, fore ut ab eo privaretur regno et vita, qui altero pede nudo ei sacri- ficanti occurrisset, forte vidit Iasonem nudo pede venisse, qui dum Iu- nonem, transmutatam in anuis speciem, credens mortalem, petentem per vadum fluminis transferret, alteram ex caligis in limo amiserat. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVARTA., commline 34 32:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 32:6)

  • a filo subteminis usque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnibus, quae tua sunt, ne dicas: "Ego ditavi Abram"; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 14 14:23)

    실오라기 하나라도 신발 끈 하나라도 그대의 것은 아무것도 가지지 않겠소. 그러니 그대는 ‘내가 아브람을 부자로 만들었다.’고 말할 수 없을 것이오. (불가타 성경, 창세기, 14장 14:23)

  • Quia omnis caliga incedentis cum tumultu et vestimentum mixtum sanguine erit in combustionem, cibus ignis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 9 9:4)

    땅을 흔들며 저벅거리는 군화도 피 속에 뒹군 군복도 모조리 화염에 싸여 불꽃의 먹이가 됩니다. (불가타 성경, 이사야서, 9장 9:4)

  • Marium caliga dimisit ? (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 107:1)

    (세네카, , 107:1)

유의어

  1. 가죽신

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION