고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: candidātus, candidātī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | candidātus 집정관직 후보가 | candidātī 집정관직 후보들이 |
| 속격 | candidātī 집정관직 후보의 | candidātōrum 집정관직 후보들의 |
| 여격 | candidātō 집정관직 후보에게 | candidātīs 집정관직 후보들에게 |
| 대격 | candidātum 집정관직 후보를 | candidātōs 집정관직 후보들을 |
| 탈격 | candidātō 집정관직 후보로 | candidātīs 집정관직 후보들로 |
| 호격 | candidāte 집정관직 후보야 | candidātī 집정관직 후보들아 |
‘omnēs candidātī putidī sunt, sīcut Chrysanthus, homō pessimus. (Oxford Latin Course II, Comitia 17:22)
'모든 후보들은 다 썩었다, 가장 못된 사람 크리산투스처럼. (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:22)
Perrexere (ut statutum est) candidati: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 9:1)
postea totam Italiam fac ut in animo ac memoria tributim discriptam comprensamque habeas, ne quod municipium, coloniam, praefecturam, locum denique Italiae ne quem esse patiare in quo non habeas firmamenti quod satis esse possit, perquiras et investiges homines ex omni regione, eos cognoscas, appetas, confirmes, cures ut in suis vicinitatibus tibi petant et tua causa quasi candidati sint. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 7 7:3)
(퀸투스 툴리우스 키케로, , 7장 7:3)
Forte Puteolanum sinum praeteruehenti uectores nautaeque de naui Alexandrina, quae tantum quod appulerat, candidati coronatique et tura libantes fausta omina et eximias laudes congesserant: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 98 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 98장 2:1)
nōn modo rūra sua administrat sed etiam candidātus est in comitiīs quae mox Venusiae fīent. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:17)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 33:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
