고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: candidātus, candidātī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | candidātus 집정관직 후보가 | candidātī 집정관직 후보들이 |
| 속격 | candidātī 집정관직 후보의 | candidātōrum 집정관직 후보들의 |
| 여격 | candidātō 집정관직 후보에게 | candidātīs 집정관직 후보들에게 |
| 대격 | candidātum 집정관직 후보를 | candidātōs 집정관직 후보들을 |
| 탈격 | candidātō 집정관직 후보로 | candidātīs 집정관직 후보들로 |
| 호격 | candidāte 집정관직 후보야 | candidātī 집정관직 후보들아 |
Ganymēdēs, senex querulus et miser, ‘candidātīs crēdere nōn possumus’ inquit; (Oxford Latin Course II, Comitia 17:17)
불평 많고 불쌍한 늙은이 가니메데스는 말했다: '우리는 후보들을 믿을수가 없다' (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:17)
hunc novum nostrae titulum fruendum Caesaraugustae dedit ipse Christus, iuge viventis domus ut dicata martyris esset, ergo ter senis sacra candidatis, dives Optato, simul et Luperco, perge conscriptum tibimet senatum pangere psalmis, ede Successum, cane Martialem, mors et Urbani tibi concinatur, Iuliam cantus resonet simulque Quintilianum. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Decem et Octo Martyrum Caesaraugustanorum. 4:33)
(프루덴티우스, , 4:33)
nōn modo rūra sua administrat sed etiam candidātus est in comitiīs quae mox Venusiae fīent. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:17)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 33:17)
per omnēs viās in mūrīs casārum nūntiī candidātōrum pictī erant, sīcut: (Oxford Latin Course II, Comitia 17:3)
모든 길마다 집들의 벽에 후보들의 정보가 그러져 있었다. 아래와 같이: (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:3)
‘omnēs candidātī putidī sunt, sīcut Chrysanthus, homō pessimus. (Oxford Latin Course II, Comitia 17:22)
'모든 후보들은 다 썩었다, 가장 못된 사람 크리산투스처럼. (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
