고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: capillātus, capillāta, capillātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | capillātus 털이 많은 (이)가 | capillātī 털이 많은 (이)들이 | capillāta 털이 많은 (이)가 | capillātae 털이 많은 (이)들이 | capillātum 털이 많은 (것)가 | capillāta 털이 많은 (것)들이 |
| 속격 | capillātī 털이 많은 (이)의 | capillātōrum 털이 많은 (이)들의 | capillātae 털이 많은 (이)의 | capillātārum 털이 많은 (이)들의 | capillātī 털이 많은 (것)의 | capillātōrum 털이 많은 (것)들의 |
| 여격 | capillātō 털이 많은 (이)에게 | capillātīs 털이 많은 (이)들에게 | capillātae 털이 많은 (이)에게 | capillātīs 털이 많은 (이)들에게 | capillātō 털이 많은 (것)에게 | capillātīs 털이 많은 (것)들에게 |
| 대격 | capillātum 털이 많은 (이)를 | capillātōs 털이 많은 (이)들을 | capillātam 털이 많은 (이)를 | capillātās 털이 많은 (이)들을 | capillātum 털이 많은 (것)를 | capillāta 털이 많은 (것)들을 |
| 탈격 | capillātō 털이 많은 (이)로 | capillātīs 털이 많은 (이)들로 | capillātā 털이 많은 (이)로 | capillātīs 털이 많은 (이)들로 | capillātō 털이 많은 (것)로 | capillātīs 털이 많은 (것)들로 |
| 호격 | capillāte 털이 많은 (이)야 | capillātī 털이 많은 (이)들아 | capillāta 털이 많은 (이)야 | capillātae 털이 많은 (이)들아 | capillātum 털이 많은 (것)야 | capillāta 털이 많은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | capillātus 털이 많은 (이)가 | capillātior 더 털이 많은 (이)가 | capillātissimus 가장 털이 많은 (이)가 |
| 부사 | capillātē 털이 많게 | capillātius 더 털이 많게 | capillātissimē 가장 털이 많게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Exercet hilares facilis hortus urbanos, Et paedagogo non iubente lascivi Parere gaudent vilico capillati, Et delicatus opere fruitur eunuchus. (Martial, Epigrammata, book 3, LVIII 58:11)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 58:11)
Sic te frequentes audiant capillati Et delicatae diligat chorus mensae, Nec calculator nec notarius velox Maiore quisquam circulo coronetur. (Martial, Epigrammata, book 10, LXII 62:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 62:2)
| Subinde intraverunt duo Aethiopes capillati cum pusillis utribus, quales solent esse qui harenam in amphitheatro spargunt, vinumque dedere in manus; (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 34:4)
(페트로니우스, 사티리콘, 34:4)
inaudito enim more pueri capillati attulerunt unguentum in argentea pelve pedesque recumbentium unxerunt, cum ante crura talosque corollis vinxissent. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 70:17)
(페트로니우스, 사티리콘, 70:17)
cinaedum et senem cinaedum, calvum quidem sed cincinnis semicanis et pendulis capillatum, unum de triviali popularium faece, qui per plateas et oppida cymbalis et crotalis personantes deamque Syriam circumferentes mendicare compellunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 12:4)
(아풀레이우스, 변신, 8권 12:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
