고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: capillātus, capillāta, capillātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | capillātus 털이 많은 (이)가 | capillātī 털이 많은 (이)들이 | capillāta 털이 많은 (이)가 | capillātae 털이 많은 (이)들이 | capillātum 털이 많은 (것)가 | capillāta 털이 많은 (것)들이 |
| 속격 | capillātī 털이 많은 (이)의 | capillātōrum 털이 많은 (이)들의 | capillātae 털이 많은 (이)의 | capillātārum 털이 많은 (이)들의 | capillātī 털이 많은 (것)의 | capillātōrum 털이 많은 (것)들의 |
| 여격 | capillātō 털이 많은 (이)에게 | capillātīs 털이 많은 (이)들에게 | capillātae 털이 많은 (이)에게 | capillātīs 털이 많은 (이)들에게 | capillātō 털이 많은 (것)에게 | capillātīs 털이 많은 (것)들에게 |
| 대격 | capillātum 털이 많은 (이)를 | capillātōs 털이 많은 (이)들을 | capillātam 털이 많은 (이)를 | capillātās 털이 많은 (이)들을 | capillātum 털이 많은 (것)를 | capillāta 털이 많은 (것)들을 |
| 탈격 | capillātō 털이 많은 (이)로 | capillātīs 털이 많은 (이)들로 | capillātā 털이 많은 (이)로 | capillātīs 털이 많은 (이)들로 | capillātō 털이 많은 (것)로 | capillātīs 털이 많은 (것)들로 |
| 호격 | capillāte 털이 많은 (이)야 | capillātī 털이 많은 (이)들아 | capillāta 털이 많은 (이)야 | capillātae 털이 많은 (이)들아 | capillātum 털이 많은 (것)야 | capillāta 털이 많은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | capillātus 털이 많은 (이)가 | capillātior 더 털이 많은 (이)가 | capillātissimus 가장 털이 많은 (이)가 |
| 부사 | capillātē 털이 많게 | capillātius 더 털이 많게 | capillātissimē 가장 털이 많게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nam cum inter cetera prodigia Mausoleum derepente patuisset et stella crinita in caelo apparuisset, alterum ad Iuniam Caluinam e gente Augusti pertinere dicebat, alterum ad Parthorum regem qui capillatus esset; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 23 4:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 4:2)
Hic quem videtis gressibus vagis lentum, Amethystinatus media qui secat Saepta, Quem non lacernis Publius meus vincit, Non ipse Cordus alpha paenulatorum, Quem grex togatus sequitur et capillatus Recensque sella linteisque lorisque: (Martial, Epigrammata, book 2, LVII 58:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 2권, 58:1)
Erat autem venalicium cum titulis pictum, et ipse Trimalchio capillatus caduceum tenebat Minervaque ducente Romam intrabat. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 29:4)
(페트로니우스, 사티리콘, 29:4)
Et puer capillatus in hanc coloniam veni; (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 57:39)
(페트로니우스, 사티리콘, 57:39)
Cum adhuc capillatus essem, nam a puero vitam Chiam gessi, ipsimi nostri delicatus decessit, mehercules margaritum, zacritus et omnium numerum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 63:5)
(페트로니우스, 사티리콘, 63:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
