라틴어-한국어 사전 검색

capreolīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capreolus의 복수 여격형) 노루들에게

    형태분석: capreol(어간) + īs(어미)

  • (capreolus의 복수 탈격형) 노루들로

    형태분석: capreol(어간) + īs(어미)

capreolus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capreolus, capreolī

어원: caprea(노루, 야생 암염소)

  1. 노루 (수컷)
  1. roe deer, roebuck

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 capreolus

노루가

capreolī

노루들이

속격 capreolī

노루의

capreolōrum

노루들의

여격 capreolō

노루에게

capreolīs

노루들에게

대격 capreolum

노루를

capreolōs

노루들을

탈격 capreolō

노루로

capreolīs

노루들로

호격 capreole

노루야

capreolī

노루들아

예문

  • Has inter se capreolis molli fastigio coniungunt, ubi tigna, quae musculi tegendi causa ponant, collocentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 10:4)

    (카이사르, 내란기, 2권 10:4)

  • Ita fastigato atque ordinatim structo, ut trabes erant in capreolis collocatae, lateribus lutoque musculus, ut ab igni, qui ex muro iaceretur, tutus esset, contegitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 10:7)

    (카이사르, 내란기, 2권 10:7)

  • quibus insuper transtra cum capreolis columnarum contra corpora et antas et parietes pronai conlocata sustinent unum culmen perpetuae basilicae, alterum a medio supra pronaum aedis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 1 2:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:30)

  • novi, circumcisis undique capreolis et nepotibus, qui ex his nati sunt, amputatis, sub-mittantur et si laeta vitis est, ultimi potius palmites per cacumina ramorum praecipitentur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 26:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 26:2)

  • neque enim editior esse debet pedali altitudine, ut sit quem teneri adhuc pampini capreolis suis illigent nec 3 ventis explantentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 14 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 14장 1:3)

유의어

  1. 노루

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION