고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: carnārius, carnāria, carnārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | carnārius | carnāriī | carnāria | carnāriae | carnārium | carnāria |
| 속격 | carnāriī | carnāriōrum | carnāriae | carnāriārum | carnāriī | carnāriōrum |
| 여격 | carnāriō | carnāriīs | carnāriae | carnāriīs | carnāriō | carnāriīs |
| 대격 | carnārium | carnāriōs | carnāriam | carnāriās | carnārium | carnāria |
| 탈격 | carnāriō | carnāriīs | carnāriā | carnāriīs | carnāriō | carnāriīs |
| 호격 | carnārie | carnāriī | carnāria | carnāriae | carnārium | carnāria |
nisi carnaria tria gravida tegoribus onere uberi hodie mihi erunt, cras te quasi Dircam olim, ut memorant, duo gnati Iovis devinxere ad taurum, item ego te distringam ad carnarium; (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 2 2:66)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:66)
Carnarius sum, pinguiarius non sum. (Martial, Epigrammata, book 11, C 100:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 100:3)
| Mox incincta quadrato pallio cucumam ingentem foco apposuit, simulque pannum de carnario detulit furca, in quo faba erat ad usum reposita | et sincipitis vetustissima particula mille plagis dolata. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 135:4)
(페트로니우스, 사티리콘, 135:4)
Dum illa carnis etiam paululum delibat . . . et dum coaequale natalium suorum sinciput in carnarium furca reponit, fracta est putris sella, quae staturae altitudinem adiecerat, anumque pondere suo deiectam super foculum mittit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 136:1)
(페트로니우스, 사티리콘, 136:1)
in carnario fortasse dicis. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 2, scene 3 3:88)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:88)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
