라틴어-한국어 사전 검색

catellus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (catellus의 단수 주격형) 강아지가

    형태분석: catell(어간) + us(어미)

catellus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: catellus, catellī

어원: catulus(동물의 새끼, 강아지)

  1. 강아지, 새끼
  1. puppy, whelp

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 catellus

강아지가

catellī

강아지들이

속격 catellī

강아지의

catellōrum

강아지들의

여격 catellō

강아지에게

catellīs

강아지들에게

대격 catellum

강아지를

catellōs

강아지들을

탈격 catellō

강아지로

catellīs

강아지들로

호격 catelle

강아지야

catellī

강아지들아

예문

  • tantillum loculi, ubi catellus cubet, id mi satis est loci. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 2 2:100)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:100)

  • Os et labra tibi lingit, Manneia, catellus: (Martial, Epigrammata, book 1, LXXXIII 84:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 84:1)

  • ' Erat autem mortuus catellus eo nomine. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 149:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 149:7)

  • Erat autem mortuus catellus eo nomine. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 149:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 149:8)

  • Qui respondens ait: " Non est bonum sumere panem filiorum et mittere catellis ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 15 15:26)

    예수님께서는 “자녀들의 빵을 집어 강아지들에게 던져 주는 것은 좋지 않다.” 하고 말씀하셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 15장 15:26)

유의어

  1. 강아지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION