살아있는 라틴어 사전

도구

cautissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cautus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 신중한 (이)야
형태분석: caut(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

cautissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cautus의 부사 최상급형) 가장 신중하게
형태분석: caut(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

cautus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cautus, cauta, cautum

어원: caveō(조심하다, 경계하다)의 분사형

뜻

신중한, 주의를 기울이는, 주의깊은
경계하고 있는, 조심하는
방심하지 않는

cautious, careful
circumspect, prudent
wary

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	cautissimus 가장 신중한 (이)가	cautissimī 가장 신중한 (이)들이	cautissima 가장 신중한 (이)가	cautissimae 가장 신중한 (이)들이	cautissimum 가장 신중한 (것)가	cautissima 가장 신중한 (것)들이
속격	cautissimī 가장 신중한 (이)의	cautissimōrum 가장 신중한 (이)들의	cautissimae 가장 신중한 (이)의	cautissimārum 가장 신중한 (이)들의	cautissimī 가장 신중한 (것)의	cautissimōrum 가장 신중한 (것)들의
여격	cautissimō 가장 신중한 (이)에게	cautissimīs 가장 신중한 (이)들에게	cautissimae 가장 신중한 (이)에게	cautissimīs 가장 신중한 (이)들에게	cautissimō 가장 신중한 (것)에게	cautissimīs 가장 신중한 (것)들에게
대격	cautissimum 가장 신중한 (이)를	cautissimōs 가장 신중한 (이)들을	cautissimam 가장 신중한 (이)를	cautissimās 가장 신중한 (이)들을	cautissimum 가장 신중한 (것)를	cautissima 가장 신중한 (것)들을
탈격	cautissimō 가장 신중한 (이)로	cautissimīs 가장 신중한 (이)들로	cautissimā 가장 신중한 (이)로	cautissimīs 가장 신중한 (이)들로	cautissimō 가장 신중한 (것)로	cautissimīs 가장 신중한 (것)들로
호격	cautissime 가장 신중한 (이)야	cautissimī 가장 신중한 (이)들아	cautissima 가장 신중한 (이)야	cautissimae 가장 신중한 (이)들아	cautissimum 가장 신중한 (것)야	cautissima 가장 신중한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	cautus 신중한 (이)가	cautior 더 신중한 (이)가	cautissimus 가장 신중한 (이)가
부사	cautē 신중하게	cautius 더 신중하게	cautissimē 가장 신중하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Hic uxorem generosam et eximia formositate praeditum mira custodela munitam domi suae quam cautissime cohibebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 16:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 16:6)
et si hostilibus congredi sit necesse, fixo gradu consiste inter signiferos ipsos, audendi in tempore consideratus hortator, pugnantes accendens praeeundo cautissime, turbatosque subsidiis fulciens, modesteque increpans desides, verissimus testis adfuturus industriis et ignavis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 13:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 13:2)
Confestim itaque ante lucis primitias, Etrusci haruspices accersiti, consultique quid astri species portenderet nova, vitandum esse cautissime responderunt nequid tunc temptaretur: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 2 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 7:1)
Tuberculum, cui subest vermiculus, ferro quam cautissime circumsecari oportet, ne, dum amputatur, etiam, quod infra est, animal vulneremus: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 13:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 13:1)
" Atqui ita est totum hoc ipso genere ridiculum, ut cautissime tractandum sit; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 242:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 242:9)