고전 발음: []교회 발음: []
기본형: perītus, perīta, perītum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | perītus 숙련된 (이)가 | perītī 숙련된 (이)들이 | perīta 숙련된 (이)가 | perītae 숙련된 (이)들이 | perītum 숙련된 (것)가 | perīta 숙련된 (것)들이 |
| 속격 | perītī 숙련된 (이)의 | perītōrum 숙련된 (이)들의 | perītae 숙련된 (이)의 | perītārum 숙련된 (이)들의 | perītī 숙련된 (것)의 | perītōrum 숙련된 (것)들의 |
| 여격 | perītō 숙련된 (이)에게 | perītīs 숙련된 (이)들에게 | perītae 숙련된 (이)에게 | perītīs 숙련된 (이)들에게 | perītō 숙련된 (것)에게 | perītīs 숙련된 (것)들에게 |
| 대격 | perītum 숙련된 (이)를 | perītōs 숙련된 (이)들을 | perītam 숙련된 (이)를 | perītās 숙련된 (이)들을 | perītum 숙련된 (것)를 | perīta 숙련된 (것)들을 |
| 탈격 | perītō 숙련된 (이)로 | perītīs 숙련된 (이)들로 | perītā 숙련된 (이)로 | perītīs 숙련된 (이)들로 | perītō 숙련된 (것)로 | perītīs 숙련된 (것)들로 |
| 호격 | perīte 숙련된 (이)야 | perītī 숙련된 (이)들아 | perīta 숙련된 (이)야 | perītae 숙련된 (이)들아 | perītum 숙련된 (것)야 | perīta 숙련된 (것)들아 |
Cincinnātus est vir fortis et mīlitiae perītus, sed pauper; (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:7)
Cincinnatus는 용감하고 전쟁에 능숙한 남자이다. 그러나 가난하다; (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:7)
nam mīlitiae perītus est et vir fortis, quī patriam amat et hostēs semper vincit. (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:24)
그는 전쟁에 능숙하고 조국을 사랑하고 적들을 항상 무찌르는 용감한 남자이기 때문이다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:24)
Pes fatui facilis in domum proximi, sed homo peritus verebitur personam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:25)
이방인들의 입술은 남들이 한 말을 되풀이한다. 그러나 현명한 이들의 말은 균형 잡힌 저울이다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:25)
Cor pravum dabit tristitiam, et homo peritus retribuet illi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 36 36:22)
(불가타 성경, 집회서, 36장 36:22)
Est vir peritus multorum eruditor et animae suae inutilis est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 37 37:22)
지혜로운 이는 자기 자신에게 이익을 가져오고 그의 지식은 자기 몸에 좋은 결과를 낸다. (불가타 성경, 집회서, 37장 37:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
