고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cautus, cauta, cautum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cautior 더 신중한 (이)가 | cautiōrēs 더 신중한 (이)들이 | cautius 더 신중한 (것)가 | cautiōra 더 신중한 (것)들이 |
| 속격 | cautiōris 더 신중한 (이)의 | cautiōrum 더 신중한 (이)들의 | cautiōris 더 신중한 (것)의 | cautiōrum 더 신중한 (것)들의 |
| 여격 | cautiōrī 더 신중한 (이)에게 | cautiōribus 더 신중한 (이)들에게 | cautiōrī 더 신중한 (것)에게 | cautiōribus 더 신중한 (것)들에게 |
| 대격 | cautiōrem 더 신중한 (이)를 | cautiōrēs 더 신중한 (이)들을 | cautius 더 신중한 (것)를 | cautiōra 더 신중한 (것)들을 |
| 탈격 | cautiōre 더 신중한 (이)로 | cautiōribus 더 신중한 (이)들로 | cautiōre 더 신중한 (것)로 | cautiōribus 더 신중한 (것)들로 |
| 호격 | cautior 더 신중한 (이)야 | cautiōrēs 더 신중한 (이)들아 | cautius 더 신중한 (것)야 | cautiōra 더 신중한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cautus 신중한 (이)가 | cautior 더 신중한 (이)가 | cautissimus 가장 신중한 (이)가 |
| 부사 | cautē 신중하게 | cautius 더 신중하게 | cautissimē 가장 신중하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
eum virum, quo nec fortior nec autem cautior quisquam patriae fuit, ut documenta praeclara testantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 4:5)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 4:5)
Fortior quam cautior habebatur; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:105)
(프란키스 글라스, , 24:105)
sed tu in re militari multo es cautior quam in advocationibus, qui neque in Oceano natare volueris studiosissimus homo natandi neque spectare essedarios, quem antea ne andabata quidem defraudare poteramus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 10 2:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:6)
at fures internoscere non possunt, significant tamen si qui noctu in Capitolium venerint et, quia id est suspiciosum, tametsi bestiae sunt, tamen in eam partem potius peccant quae est cautior. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 20 1:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 20장 1:9)
qua re in hoc thecam nummariam non retexeris, in aliis eris cautior. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 7 3:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 3:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
