라틴어-한국어 사전 검색

celerius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (celeriter의 비교급형)

    형태분석:

celeriter

부사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: celeriter

어원: celer(빠른, 급한)

  1. 빠르게, 신속하게, 즉시
  1. quickly, swiftly, immediately
원급 비교급 최상급
부사 celeriter

celerius

celerrimē

예문

  • et, si celerius defuncti fuerint, non habebunt spem nec in die agnitionis allocutionem: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 3 3:18)

    일찍 죽는다 하여도 희망이 없고 심판 날에 아무 위안도 받지 못할 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 3장 3:18)

  • Condemnat autem iustus mortuus vivos impios, et iuventus celerius consummata longaevam senectutem iniusti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:16)

    죽은 의인이 살아 있는 악인들을, 일찍 죽은 젊은이가 불의하게 오래 산 자들을 단죄한다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:16)

  • si quo erat longius prodeundum aut celerius recipiendum, tanta erat horum exercitatione celeritas ut iubis sublevati equorum cursum adaequarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLVIII 48:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 48장 48:7)

  • Quo facto perturbati celerius quam consuetudo fert equestris proeli se receperunt amisso Vertisco, principe civitatis, praefecto equitum; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XIII 13:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 13장 13:4)

  • Caesar cognita calliditate hominis, quod aliis temporibus natura facere consueverat tunc necessitate fecit adductus, ut celerius omnium opinione manum consereret. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 71:2)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 71:2)

유의어

  1. 빠르게

    • cursim (빠르게, 서둘러, 신속하게)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION