라틴어-한국어 사전 검색

cerebrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cerebrum의 복수 여격형) 뇌들에게

    형태분석: cerebr(어간) + īs(어미)

  • (cerebrum의 복수 탈격형) 뇌들로

    형태분석: cerebr(어간) + īs(어미)

cerebrum

2변화 명사; 중성 자동번역 신체 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cerebrum, cerebrī

어원: 2 CEL-

  1. 두개골, 골
  1. brain
  2. skull

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cerebrum

뇌가

cerebra

뇌들이

속격 cerebrī

뇌의

cerebrōrum

뇌들의

여격 cerebrō

뇌에게

cerebrīs

뇌들에게

대격 cerebrum

뇌를

cerebra

뇌들을

탈격 cerebrō

뇌로

cerebrīs

뇌들로

호격 cerebrum

뇌야

cerebra

뇌들아

예문

  • sed cum vel pauxillulum bibere desisset assecularum meorum famulorumque turba compotrix, quorum cerebris hospitales creterrae nimium immersae dominabantur, vicina fonti aut fluvio raptim scrobis fodiebatur, in quam forte cum lapidum cumulus ambustus demitteretur, antro in hemisphaerii formam corylis flexibilibus 1 intexto fossa inardescens operiebatur, sic tamen ut superiectis Cilicum velis patentia intervalla virgarum lumine excluso tenebrarentur, vaporem repulsura salientem, qui undae ferventis aspergine flammatis silicibus excuditur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Donido suo salutem 8:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 8:2)

  • Tulit porro Iahel uxor Haber clavum tabernaculi assumens pariter malleum; et ingressa abscondite et cum silentio, posuit supra tempus capitis eius clavum, percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram; qui soporem morti socians defecit et mortuus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 4 4:21)

    그러나 헤베르의 아내 야엘은 천막 말뚝을 가져와서 망치를 손에 들고 몰래 안으로 들어가, 말뚝이 땅에 꽂히도록 그의 관자놀이에 들이박았다. 시스라는 지쳐서 깊이 잠들었다가 이렇게 죽었다. (불가타 성경, 판관기, 4장 4:21)

  • Et ecce una mulier superiorem molam desuper iaciens illisit capiti Abimelech et confregit cerebrum eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:53)

    그때에 어떤 여자가 맷돌 위짝을 아비멜렉의 머리 위로 던져 그의 두개골을 부수어 버렸다. (불가타 성경, 판관기, 9장 9:53)

  • putidius multo cerebrum est, mihi crede, Perelli dictantis, quod tu numquam rescribere possis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:51)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:51)

  • Frigus inimicum est seni, tenui, vulneri, praecordiis, intestinis, vesicae, auribus, coxis, scapulis, naturalibus, ossibus, dentibus, nervis, vulvae, cerebro. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 9 10:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:8)

유의어

  1. 두개골

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION