라틴어-한국어 사전 검색

saniēs

5변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saniēs, sanieī

  1. 고름
  1. ichor, pus, sanies

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 saniēs

고름이

saniēs

고름들이

속격 sanieī

고름의

saniērum

고름들의

여격 sanieī

고름에게

saniēbus

고름들에게

대격 saniem

고름을

saniēs

고름들을

탈격 saniē

고름으로

saniēbus

고름들로

호격 saniēs

고름아

saniēs

고름들아

예문

  • Qui testa saniem radebat, sedens in sterquilinio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 2 2:8)

    욥은 질그릇 조각으로 제 몸을 긁으며 잿더미 속에 앉아 있었다. (불가타 성경, 욥기, 2장 2:8)

  • et dabo carnes tuas super montes et implebo valles sanie tua. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 32 32:5)

    너의 살점을 이 산 저 산으로 흩어 버리고 골짜기들을 네 주검 더미로 가득 채우며 (불가타 성경, 에제키엘서, 32장 32:5)

  • ita qui inest in his inutilis liquor effluens per torulum non patietur emori in eo saniem nec corrumpi materiae aequalitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:10)

  • Ea conchylia, cum sunt lecta, ferramentis circa scinduntur, e quibus plagis purpurea sanies, uti lacrima profluens, excussa in mortariis terendo comparatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 13 14:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:7)

  • Solet autem interdum etiam putris sanies pessimique odoris descendere, solet purus sanguis profluere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 22 22:27)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:27)

유의어 사전

Sanies (from σίσανον) denotes running, consequently, offensive matter; pus (from πύθω), corroding, consequently, pernicious matter. Cels. v. 26, 20. (vi. 316.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION