고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: circulus, circulī
Si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam, erit anima domini mei custodita in fasciculo vitae apud Dominum Deum tuum; sed inimicorum tuorum animam ipse iaciat in impetu et circulo fundae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 25 25:29)
나리를 쫓아다니며 나리의 목숨을 노리는 사람이 있다 하더라도, 주 나리의 하느님 앞에서 나리 목숨은 생명의 보자기에 감싸일 것입니다. 그러나 그분께서는 나리 원수들의 목숨을 팔맷돌처럼 팽개치실 것입니다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 25장 25:29)
"Nam die quadam cum frequentis populi circulo consaeptus coronae circumstantium fata donaret, Cerdo quidam nomine negotiator accessit eum diem commodum peregrinationi cupiens:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:12)
(아풀레이우스, 변신, 2권 13:12)
in septentrionali vero circulo duae positae sunt arctoe scapularum
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:24)
At in eo, qui circumcisus est, sub circulo glandis scalpello deducenda cutis ab interiore colest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 25 26:13)
(켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:13)
At in eo, qui circumcisus est, sub circulo glandis scalpello deducenda cutis ab interiore colest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 25 3:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 25장 3:1)
Orbis (from ῥαιβός) denotes a circular motion, and the periphery described by it; whereas circulus denotes a circular level; lastly, gyrus (from γυρός) a curved, and especially a serpentine line. The phrase in orbem consistere could not be changed into in circulum, and a limited social circle, circulus, could not be expressed by orbis. Tac. G. 6. Equi nec variare gyros nostrum in modum docentur; in rectum aut uno flexu dextros agunt, ita conjuncto orbe ut nemo posterior sit. (v. 182.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0098%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
