라틴어-한국어 사전 검색

mēta

1변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mēta, mētae

  1. 피라미드, 뿔, 원뿔
  2. 갈림길
  3. 끝, 한계, 경계, 갈림길, 목적
  1. cone, pyramid
  2. turning point, winning post (pillar at each end of the Circus route)
  3. boundary limit
  4. (figuratively) goal, end, limit, turning point

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mēta

피라미드가

mētae

피라미드들이

속격 mētae

피라미드의

mētārum

피라미드들의

여격 mētae

피라미드에게

mētīs

피라미드들에게

대격 mētam

피라미드를

mētās

피라미드들을

탈격 mētā

피라미드로

mētīs

피라미드들로

호격 mēta

피라미드야

mētae

피라미드들아

예문

  • illī equōs verberābant mētamque petēbant. (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:27)

    그들은 말들을 때리며 목표지점을 향하고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:27)

  • prīmus mētam incolumis circumiit; (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:28)

    1등은 무사히 목표지점을 돌았다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:28)

  • alter mētae interiōrem rotam īnflīxit; (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:29)

    2등은 목표지점에 안쪽 바퀴를 들이받았다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:29)

  • Talis familiae funestum mihi etiam metuens exemplum veterisque Lucii fortunam recordatus et ad ultimam salutis metam detrusus summisso capite maerebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 13:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 13:4)

  • Ergo igitur metis die propinquante helcio tandem absolutus refectuique secure redditus non tam Hercule laboris libertatem, gratulabar, quam quod revelatis luminibus libere iam cunctas facinorosae mulieris artes prospectare poteram. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 19:10)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 19:10)

유의어

  1. 피라미드

  2. boundary limit

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION