라틴어-한국어 사전 검색

citius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cito의 비교급형)

    형태분석:

cito

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cito

어원: cieō(움직이다, 이동시키다)

  1. 빠르게
  2. 곧, 조만간
  1. quickly, fast
  2. soon, before long, within a short time
원급 비교급 최상급
부사 cito

citius

citissimē

예문

  • et dixit vir proximo suo: " Si omnes fecerimus, sicut fratres nostri fecerunt, et non pugnaverimus adversus gentes pro animabus nostris et iustificationibus nostris, nunc citius disperdent nos a terra ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 2 2:40)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 2장 2:40)

  • Itaque rex exasperatus et pessimi huius criminationibus irritatus, scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de conventionibus, iubere tamen Maccabaeum citius vinctum mittere Antiochiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:27)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:27)

  • Currebant autem duo simul, et ille alius discipulus praecucurrit citius Petro et venit primus ad monumentum; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 20 20:4)

    두 사람이 함께 달렸는데, 다른 제자가 베드로보다 빨리 달려 무덤에 먼저 다다랐다. (불가타 성경, 요한 복음서, 20장 20:4)

  • Et post buccellam tunc introivit in illum Satanas. Dicit ergo ei Iesus: " Quod facis, fac citius ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 13 13:27)

    유다가 그 빵을 받자 사탄이 그에게 들어갔다. 그때에 예수님께서 유다에게 말씀하셨다. “네가 하려는 일을 어서 하여라.” (불가타 성경, 요한 복음서, 13장 13:27)

  • discit enim citius meminitque libentius illudquod quis deridet quam quod probat et ueneratur. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:109)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:109)

유의어

  1. 빠르게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION