라틴어-한국어 사전 검색

cochleīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cochlea의 복수 여격형) 달팽이들에게

    형태분석: cochle(어간) + īs(어미)

  • (cochlea의 복수 탈격형) 달팽이들로

    형태분석: cochle(어간) + īs(어미)

cochlea

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cochlea, cochleae

  1. 달팽이
  2. 달팽이 껍질
  3. 나선형
  1. snail
  2. snail shell
  3. spiral

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cochlea

달팽이가

cochleae

달팽이들이

속격 cochleae

달팽이의

cochleārum

달팽이들의

여격 cochleae

달팽이에게

cochleīs

달팽이들에게

대격 cochleam

달팽이를

cochleās

달팽이들을

탈격 cochleā

달팽이로

cochleīs

달팽이들로

호격 cochlea

달팽이야

cochleae

달팽이들아

예문

  • iam cochleis homines iunctos et quidquid inane nutrit Iudaicis quae pingitur India velis." (Claudianus, In Eutropium, Liber Prior 1:218)

    (클라우디아누스, , 1:218)

  • Ostium lateris inferioris in parte erat domus dextrae, et per cochleam ascendebant in medium latus et a medio in tertium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 6 6:8)

    곁방 아래층의 입구는 집 오른쪽에 나 있어, 층계를 밟고 가운데 층으로 올라가고 또 가운데 층에서 삼 층으로도 올라갔다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 6장 6:8)

  • cum ita bene calcatum et quam densissime fuerit, tunc cocleis, rotis, tympanis conlocatis locus, qui ea saeptione finitus fuerit, exinaniatur sicceturque, et ibi inter saeptiones fundamenta fodiantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:18)

  • ipsum autem torcular, si non cocleis torquetur sed vectibus et prelo premitur, ne minus longum pedes XL constituatur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:18)

  • cum haec ita ad centrum porrectionibus et circinationibus reciperent motus, tunc vero etiam plostra, raedae, tympana, rotae, cocleae, scorpiones, ballistae, prela ceteraeque machinae eisdem rationibus per porrectum centrum et rotationem circum versantem faciunt ad propositum effectus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:27)

유의어

  1. 달팽이

  2. 달팽이 껍질

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION