라틴어-한국어 사전 검색

commercī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commercium의 단수 속격형) 상업의

    형태분석: commerci(어간) + (어미)

commercium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commercium, commerciī

어원: com- + merx(상품, 물품)

  1. 상업, 교환, 장사, 교역, 교류
  2. 통신, 띠앗, 일치, 합의
  3. 상품, 물품
  1. Trade, traffic, commerce, exchange.
  2. (by extension) Intercourse, communication, correspondence, fellowship.
  3. (metonymically) The right to trade as a merchant, mercantile right.
  4. (metonymically) An article of trade; merchandise, wares.
  5. (metonymically) A place of trade; marketplace.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 commercium

상업이

commercia

상업들이

속격 commerciī, commercī

상업의

commerciōrum

상업들의

여격 commerciō

상업에게

commerciīs

상업들에게

대격 commercium

상업을

commercia

상업들을

탈격 commerciō

상업으로

commerciīs

상업들로

호격 commercium

상업아

commercia

상업들아

예문

  • quid tibi mecum est commerci, senex? (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 4, scene 4 4:4)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:4)

  • Mihi cum vestris legibus commerci. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 3, scene 4 4:40)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:40)

  • praeter id, quod proveniebat ex tributis subiectorum et commercio negotiatorum et omnium regum Arabiae et ducum terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 10 10:15)

    무역상들과 상인들의 거래에서 받은 것, 그리고 아라비아의 모든 임금과 국내의 지방관들에게서 받은 것을 빼고도 그러하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장 10:15)

  • cum ea quoque etiam mihi fuit commercium. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 1 1:37)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:37)

  • unde sic expulit concessa commercia, cum ea venderentur quae sacrificiis illo tempore licitis essent necessaria, quaerens ab eis quibus similiorem putarent speluncam latronum necessaria vendentibus an immoderate bibentibus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 3:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:5)

유의어

  1. 상업

  2. 통신

  3. 상품

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION