라틴어-한국어 사전 검색

commerciō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commercium의 단수 여격형) 상업에게

    형태분석: commerci(어간) + ō(어미)

  • (commercium의 단수 탈격형) 상업으로

    형태분석: commerci(어간) + ō(어미)

commercium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commercium, commerciī

어원: com- + merx(상품, 물품)

  1. 상업, 교환, 장사, 교역, 교류
  2. 통신, 띠앗, 일치, 합의
  3. 상품, 물품
  1. Trade, traffic, commerce, exchange.
  2. (by extension) Intercourse, communication, correspondence, fellowship.
  3. (metonymically) The right to trade as a merchant, mercantile right.
  4. (metonymically) An article of trade; merchandise, wares.
  5. (metonymically) A place of trade; marketplace.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 commercium

상업이

commercia

상업들이

속격 commerciī, commercī

상업의

commerciōrum

상업들의

여격 commerciō

상업에게

commerciīs

상업들에게

대격 commercium

상업을

commercia

상업들을

탈격 commerciō

상업으로

commerciīs

상업들로

호격 commercium

상업아

commercia

상업들아

예문

  • praeter id, quod proveniebat ex tributis subiectorum et commercio negotiatorum et omnium regum Arabiae et ducum terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 10 10:15)

    무역상들과 상인들의 거래에서 받은 것, 그리고 아라비아의 모든 임금과 국내의 지방관들에게서 받은 것을 빼고도 그러하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장 10:15)

  • Hanc autem fidem maiores nostri non modo in officiorum , sed in negotiorum quoque contractibus sanxerunt maximeque in pecuniae mutuaticae usu atque commercio; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 42:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 42:1)

  • et sicut vetus aetas vidit quid ultimum in libertate esset, ita nos quid in servitute, adempto per inquisitiones etiam loquendi audiendique commercio. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 2 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 2장 3:2)

  • motis apud Ilerdam deditionis condicionibus, cum, assiduo inter utrasque partes usu atque commercio, Afranius et Petreius deprehensos intra castra Iulianos subita paenitentia interfecissent, admissam in se perfidiam non sustinuit imitari. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 75 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 75장 2:1)

  • Iuliae uxori tantum afuit ut relegatae, quod minimum est, offici aut humanitatis aliquid impertiret, ut ex constitutione patris uno oppido clausam domo quoque egredi et commercio hominum frui uetuerit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 50 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 50장 1:2)

유의어

  1. 상업

  2. 통신

  3. 상품

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION