라틴어-한국어 사전 검색

commerciīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commercium의 복수 여격형) 상업들에게

    형태분석: commerci(어간) + īs(어미)

  • (commercium의 복수 탈격형) 상업들로

    형태분석: commerci(어간) + īs(어미)

commercium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commercium, commerciī

어원: com- + merx(상품, 물품)

  1. 상업, 교환, 장사, 교역, 교류
  2. 통신, 띠앗, 일치, 합의
  3. 상품, 물품
  1. Trade, traffic, commerce, exchange.
  2. (by extension) Intercourse, communication, correspondence, fellowship.
  3. (metonymically) The right to trade as a merchant, mercantile right.
  4. (metonymically) An article of trade; merchandise, wares.
  5. (metonymically) A place of trade; marketplace.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 commercium

상업이

commercia

상업들이

속격 commerciī, commercī

상업의

commerciōrum

상업들의

여격 commerciō

상업에게

commerciīs

상업들에게

대격 commercium

상업을

commercia

상업들을

탈격 commerciō

상업으로

commerciīs

상업들로

호격 commercium

상업아

commercia

상업들아

예문

  • Inter has tamen sollicitudines, velut ex recepto quodam antiquitus more, ad vicem bellorum civilium, inflabant litui quaedam colorata laesae crimina maiestatis, quorum exsecutor et administer, saepe dictus Tartareus ille notarius missus est Paulus, qui peritus artium cruentarum, ut lanista ex commerciis libitinae vel ludi, ipse quoque ex eculeo vel carnifice quaestum fructumque captabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 1:1)

  • At vero Theruingi, iam dudum transire permissi, prope ripas etiam tum vagabantur, duplici impedimento adstricti, quod ducum dissimulatione perniciosa, nec victui congruis sunt adiuti, et tenebantur consulto nefandis nundinandi commerciis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

  • Interim cum populus Romanus per diversa terrarum districtus est, Cilices invaserant maria sublatisque commerciis, rupto foedere generis humani, sic maria bello quasi tempestate praecluserant. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PIRATICUM 1:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 1:1)

  • "Denique et antequam commerciis orbis pateret et antequam gentes ritus suos moresque miscerent, unaquaeque natio conditorem suum aut ducem inclytum aut reginam pudicam sexu suo fortiorem aut alicuius muneris vel artis repertorem venerabatur ut civem bonae memoriae:" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 20 1:11)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 20장 1:11)

  • Itaque non sine foro, non sine macello, non sine balneis, tabernis, officinis, stabulis, nundinis vestris ceterisque commerciis cohabitamus in hoc saeculo. (Tertullian, Apologeticum, chapter 42 2:1)

    (테르툴리아누스, , 42장 2:1)

유의어

  1. 상업

  2. 통신

  3. 상품

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION