라틴어-한국어 사전 검색

commerciī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commercium의 단수 속격형) 상업의

    형태분석: commerci(어간) + ī(어미)

commercium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commercium, commerciī

어원: com- + merx(상품, 물품)

  1. 상업, 교환, 장사, 교역, 교류
  2. 통신, 띠앗, 일치, 합의
  3. 상품, 물품
  1. Trade, traffic, commerce, exchange.
  2. (by extension) Intercourse, communication, correspondence, fellowship.
  3. (metonymically) The right to trade as a merchant, mercantile right.
  4. (metonymically) An article of trade; merchandise, wares.
  5. (metonymically) A place of trade; marketplace.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 commercium

상업이

commercia

상업들이

속격 commerciī, commercī

상업의

commerciōrum

상업들의

여격 commerciō

상업에게

commerciīs

상업들에게

대격 commercium

상업을

commercia

상업들을

탈격 commerciō

상업으로

commerciīs

상업들로

호격 commercium

상업아

commercia

상업들아

예문

  • veteres illic Sueborum praedae et nostris e provinciis lixae ac negotiatores reperti quos ius commercii, dein cupido augendi pecu- niam, postremo oblivio patriae suis quemque ab sedibus hostilem in agrum transtulerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 62 62:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 62장 62:4)

  • Desertam vastamque regionem late tenent ac ne cum finitimis quidem ullo commercii iure miscentur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 10 12:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 10장 12:2)

  • servabantque argumentum originis peculiarem sermonem ex Graecis plerumque vocibus constantem, ceterum propter commercii necessitatem finitimorum barbarorum lingua utebantur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 4 4:40)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 4장 4:40)

  • Varro dicit anti- quos nundinas feriatis diebus agere instituisse, quo facilius commercii causa ad urbem rustici commearent. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 275 249:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 249:2)

  • Nam et iudicatur magno cum pondere, ut apud certos de dei conspectu, summumque futuri iudicii praeiudicium est, si quis ita deliquerit, ut a communicatione orationis et conventus et omnis sancti commercii relegetur. (Tertullian, Apologeticum, chapter 39 3:4)

    (테르툴리아누스, , 39장 3:4)

유의어

  1. 상업

  2. 통신

  3. 상품

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION