라틴어-한국어 사전 검색

compendī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compendium의 단수 속격형)

    형태분석: compendi(어간) + (어미)

compendium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compendium, compendiī

어원: com- + pendō(걸다, 매달다)

  1. 약어, 략어, 요약, 축약
  1. saving; profit or gain, especially made by saving
  2. shortening, abbreviating; abridgement

격변화 정보

2변화

예문

  • Si quid tibi compendi facere possim, factum edepol velim. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:61)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:61)

  • Verbivelitationem fieri compendi volo. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 2, scene 2 2:66)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:66)

  • Compendi verba multa iam faciam tibi. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 2, scene 2 2:9)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:9)

  • Satis facundu's. sed iam fieri dicta compendi volo. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 5, scene 2 2:19)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:19)

  • Orationis operam compendi face, nisi te mala re magna mactari cupis. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 1, scene 1 1:62)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:62)

유의어 사전

Lucrum and emolumentum denote gain, in any condition of life; lucrum (from lucar, locare,) gain deserved and earned by one’s self, in opp. to damnum; Cic. Fin. v. 30, etc.; like κέρδος; emolumentum (from molere) gain falling to one’s share without any exertion of one’s own, in opp. to detrimentum; Cic. Fin. i. 16, like ὠφέλημα; whereas quæstus and compendium denote gain in the course of trade; quæstus, rather the steadily continued gains of a regular occupation, earnings, in opp. to sumptus; Cic. Parad. vi. 3. Hor. Sat. i. 2. 19, like χρηματισμός; compendium, more a single gain of considerable amount, in opp. to dispendium. (v. 257.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. saving

  2. 약어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION