고전 발음: []교회 발음: []
기본형: neglegentia, neglegentiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | neglegentia 무관심이 | neglegentiae 무관심들이 |
| 속격 | neglegentiae 무관심의 | neglegentiārum 무관심들의 |
| 여격 | neglegentiae 무관심에게 | neglegentiīs 무관심들에게 |
| 대격 | neglegentiam 무관심을 | neglegentiās 무관심들을 |
| 탈격 | neglegentiā 무관심으로 | neglegentiīs 무관심들로 |
| 호격 | neglegentia 무관심아 | neglegentiae 무관심들아 |
Et si quid necesse fuerit, sive vituli et arietes et agni in holocaustum Deo caeli, sive frumentum, sal, vinum et oleum, secundum ordinationem sacerdotum, qui sunt in Ierusalem, detur eis per singulos dies sine neglegentia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 6 6:9)
하늘의 하느님께 바치는 번제에 필요한 황소와 숫양과 어린양, 그리고 밀과 소금과 포도주와 기름 등 예루살렘 사제들이 말하는 것은 무엇이든 날마다 틀림없이 대어 주어라. (불가타 성경, 에즈라기, 6장 6:9)
Da illis partem, sicut mandatum est tibi, primitiarum et purgationis et de neglegentia (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 7 7:34)
우는 이들을 버려두지 말고 슬퍼하는 이들과 함께 슬퍼하여라. (불가타 성경, 집회서, 7장 7:34)
Duae species difficiles et periculosae mihi apparuerunt: difficile eruitur negotians a neglegentia, et non iustificabitur caupo a peccatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:28)
내 마음을 서글프게 하는 것이 두 가지가 있고 세 번째로 나를 화나게 만드는 것이 있다. 가난으로 궁핍해지는 용사 남에게 무시당하여 쫓겨나는 지성인 그리고 의로움에서 죄악으로 돌아서는 자다. 주님께서 그를 거슬러 칼을 준비하시리라. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:28)
Et nunc, Domine, memor esto mei et respice in me; ne vindictam sumas de me pro peccatis meis et pro neglegentiis meis et parentum meorum, quibus peccaverunt ante te, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 3 3:3)
이제 주님, 저를 기억하시고 저를 살펴보아 주소서. 저의 죄로, 저와 제 조상들이 알지 못하고 저지른 잘못으로 저를 벌하지 마소서. 그들은 당신께 죄를 짓고 (불가타 성경, 토빗기, 3장 3:3)
Peccandi duo sunt genera, aliud ex proposito, aliud ex neglegentia (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:85)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:85)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
