뜻

2. 약어, 략어, 요약, 축약

1. saving; profit or gain, especially made by saving
2. shortening, abbreviating; abridgement

예문

• ex dipteri enim aedis symmetria distulit interiores ordines columnarum XXXIV eaque ratione sumptus operasque compendii fecit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:28)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:28)

• Interrogatus tamen ille quid haberet ex arte compendii, vicenas diurnas respondit annonas, totidemque pabula iumentorum, quae vulgo dictitant capita, et annuum stipendium grave, absque fructuosis petitionibus multis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 4 9:3)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:3)

• Atque, ut ostenderet beneficos liberalesque ad id quod de amicitia quaereretur quasi argumentum exemplumve sumi non oportere, Eodem, inquit, simulacro eademque rationis imagine amicitia invicem pro argumento sumi potest, si quis adfirmet homines beneficos liberalesque esse debere, non spe aliqua compendii, set amore et studio honestatis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, V 7:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

• etenim omnino tantum se negat facturum compendii sui causa, quod non liceat. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 79:5)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 79:5)

• Itaque ne interim praeda discederet, vel minoris pallium addicere placuit et pretium maioris compendii leviorem facere iacturam. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 14:7)

  (페트로니우스, 사티리콘, 14:7)

유의어 사전

Lucrum and emolumentum denote gain, in any condition of life; lucrum (from lucar, locare,) gain deserved and earned by one’s self, in opp. to damnum; Cic. Fin. v. 30, etc.; like κέρδος; emolumentum (from molere) gain falling to one’s share without any exertion of one’s own, in opp. to detrimentum; Cic. Fin. i. 16, like ὠφέλημα; whereas quæstus and compendium denote gain in the course of trade; quæstus, rather the steadily continued gains of a regular occupation, earnings, in opp. to sumptus; Cic. Parad. vi. 3. Hor. Sat. i. 2. 19, like χρηματισμός; compendium, more a single gain of considerable amount, in opp. to dispendium. (v. 257.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein