라틴어-한국어 사전 검색

compotem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compos의 남성 단수 대격형) 지배하는 (이)를

    형태분석: compot(어간) + em(어미)

compos

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compos, compotis

어원: com- + POT-

  1. 지배하는, 통제력이 있는
  2. 공유하는, 함께 가지는
  1. having the mastery, control, or power over something
  2. sharing (especially in the guilt of something)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 compos

지배하는 (이)가

compotēs

지배하는 (이)들이

compos

지배하는 (것)가

compotia

지배하는 (것)들이

속격 compotis

지배하는 (이)의

compotium

지배하는 (이)들의

compotis

지배하는 (것)의

compotium

지배하는 (것)들의

여격 compotī

지배하는 (이)에게

compotibus

지배하는 (이)들에게

compotī

지배하는 (것)에게

compotibus

지배하는 (것)들에게

대격 compotem

지배하는 (이)를

compotēs

지배하는 (이)들을

compos

지배하는 (것)를

compotia

지배하는 (것)들을

탈격 compotī

지배하는 (이)로

compotibus

지배하는 (이)들로

compotī

지배하는 (것)로

compotibus

지배하는 (것)들로

호격 compos

지배하는 (이)야

compotēs

지배하는 (이)들아

compos

지배하는 (것)야

compotia

지배하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 compos

지배하는 (이)가

compotior

더 지배하는 (이)가

compotissimus

가장 지배하는 (이)가

부사 compotiter

지배하게

compotius

더 지배하게

compotissimē

가장 지배하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ego tibi me obnoxium esse fateor culpae compotem. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:119)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:119)

  • igitur Pudentilla compos mentis fuit, si compotem mentis se non putabat. (Apuleius, Apologia 78:11)

    (아풀레이우스, 변명 78:11)

  • Hippolyte, nunc me compotem voti facis: (Seneca, Phaedra 10:11)

    (세네카, 파이드라 10:11)

  • ne hominem bonis publicis maestum, et qui fora theatra templa pro solitudine haberet, qui minitaretur exilium suum, ambitionis pravae compotem facerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 28 28:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 28장 28:8)

  • ' fecitque ipse se compotem uoti nisus omni modo, ne quem noui status paeniteret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 28 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 28장 2:3)

유의어

  1. 공유하는

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION