라틴어-한국어 사전 검색

compotēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compos의 남성 복수 주격형) 지배하는 (이)들이

    형태분석: compot(어간) + ēs(어미)

  • (compos의 남성 복수 대격형) 지배하는 (이)들을

    형태분석: compot(어간) + ēs(어미)

  • (compos의 남성 복수 호격형) 지배하는 (이)들아

    형태분석: compot(어간) + ēs(어미)

compos

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compos, compotis

어원: com- + POT-

  1. 지배하는, 통제력이 있는
  2. 공유하는, 함께 가지는
  1. having the mastery, control, or power over something
  2. sharing (especially in the guilt of something)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 compos

지배하는 (이)가

compotēs

지배하는 (이)들이

compos

지배하는 (것)가

compotia

지배하는 (것)들이

속격 compotis

지배하는 (이)의

compotium

지배하는 (이)들의

compotis

지배하는 (것)의

compotium

지배하는 (것)들의

여격 compotī

지배하는 (이)에게

compotibus

지배하는 (이)들에게

compotī

지배하는 (것)에게

compotibus

지배하는 (것)들에게

대격 compotem

지배하는 (이)를

compotēs

지배하는 (이)들을

compos

지배하는 (것)를

compotia

지배하는 (것)들을

탈격 compotī

지배하는 (이)로

compotibus

지배하는 (이)들로

compotī

지배하는 (것)로

compotibus

지배하는 (것)들로

호격 compos

지배하는 (이)야

compotēs

지배하는 (이)들아

compos

지배하는 (것)야

compotia

지배하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 compos

지배하는 (이)가

compotior

더 지배하는 (이)가

compotissimus

가장 지배하는 (이)가

부사 compotiter

지배하게

compotius

더 지배하게

compotissimē

가장 지배하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • alii, quamvis mentis suae compotes sunt, balbutiendo tamen vix sensus suos explicant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:311)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:311)

  • alii, quamuis mentis suae compotes sunt, balbutiendo tamen uix sensus suos explicant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 64:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 64:3)

  • Itaque otium optabat, in huius spe et cogitatione labores eius residebant, hoc votum erat eius, qui voti compotes facere poterat. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 22:9)

    (세네카, , 22:9)

  • quaedam, sui compotes, nervorum oculorumque dolore urgeri se confitentur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVI De quinque generibus noxarum corporis et primo de vulneribus. 19:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 19:6)

  • alii, quamvis mentis suae compotes sunt, balbutiendo tamen vix sensus suos explicant: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVI De quinque generibus noxarum corporis et primo de vulneribus. 76:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 76:3)

유의어

  1. 공유하는

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION