라틴어-한국어 사전 검색

cōmptuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōmptus의 단수 여격형) 밴드에게

    형태분석: cōmpt(어간) + (어미)

cōmptus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōmptus, cōmptūs

어원: P. of 1 como

  1. 밴드, 부대, 띠, 매듭
  1. band, tie, headdress

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 cōmptus

밴드가

cōmptūs

밴드들이

속격 cōmptūs

밴드의

cōmptuum

밴드들의

여격 cōmptuī

밴드에게

cōmptibus

밴드들에게

대격 cōmptum

밴드를

cōmptūs

밴드들을

탈격 cōmptū

밴드로

cōmptibus

밴드들로

호격 cōmptus

밴드야

cōmptūs

밴드들아

예문

  • et si iam nostro sentit de corpore postquam distractast animi natura animaeque potestas, nil tamen est ad nos, qui comptu coniugioque corporis atque animae consistimus uniter apti. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 22:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 22:3)

  • fronde super galeam et felici comptus oliva comptus frondibus festae olivae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 751 477:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 477:1)

  • Terga uel obstanti dabo cuique uel insidianti, Cornibus his comptus crurumque uolumine promptus". (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIX. De lupo et yrco 30:7)

    (, , 30:7)

  • PRINCIPIS ignari nimium camelus auari Ferre uerebatur sibi ius graue, qui dominatur, Spe breuiore boni cupiens seruire leoni Inferioris heri quam comptus honore uideri. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXII. De camelo, coruo, lupo, ursa et leone 23:1)

    (, , 23:1)

  • stabat Amor, vultu non quo prius esse solebat, fulcra tenens laeva tristis acerna manu, nec torquem collo, nec habens crinale capillo, nec bene dispositas comptus, ut ante, comas, horrida pendebant molles super ora capilli, et visa est oculis horrida pinna meis, qualis in aeriae tergo solet esse columbae, tractatam multae quam tetigere manus. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 3 3:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 3:5)

유의어

  1. 밴드

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION