살아있는 라틴어 사전 - conchȳliatissime

도구

conchȳliātissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(conchȳliātus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 자줏빛의 (이)야
형태분석: conchȳliāt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

conchȳliātissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(conchȳliātus의 부사 최상급형)
형태분석: conchȳliāt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

conchȳliātus

1/2변화 형용사; 색상 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conchȳliātus, conchȳliāta, conchȳliātum

어원: conchȳlium(조개, 뼈)

뜻

자줏빛의, 보라색의, 자주색의

purple in colour

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	conchȳliātissimus 가장 자줏빛의 (이)가	conchȳliātissimī 가장 자줏빛의 (이)들이	conchȳliātissima 가장 자줏빛의 (이)가	conchȳliātissimae 가장 자줏빛의 (이)들이	conchȳliātissimum 가장 자줏빛의 (것)가	conchȳliātissima 가장 자줏빛의 (것)들이
속격	conchȳliātissimī 가장 자줏빛의 (이)의	conchȳliātissimōrum 가장 자줏빛의 (이)들의	conchȳliātissimae 가장 자줏빛의 (이)의	conchȳliātissimārum 가장 자줏빛의 (이)들의	conchȳliātissimī 가장 자줏빛의 (것)의	conchȳliātissimōrum 가장 자줏빛의 (것)들의
여격	conchȳliātissimō 가장 자줏빛의 (이)에게	conchȳliātissimīs 가장 자줏빛의 (이)들에게	conchȳliātissimae 가장 자줏빛의 (이)에게	conchȳliātissimīs 가장 자줏빛의 (이)들에게	conchȳliātissimō 가장 자줏빛의 (것)에게	conchȳliātissimīs 가장 자줏빛의 (것)들에게
대격	conchȳliātissimum 가장 자줏빛의 (이)를	conchȳliātissimōs 가장 자줏빛의 (이)들을	conchȳliātissimam 가장 자줏빛의 (이)를	conchȳliātissimās 가장 자줏빛의 (이)들을	conchȳliātissimum 가장 자줏빛의 (것)를	conchȳliātissima 가장 자줏빛의 (것)들을
탈격	conchȳliātissimō 가장 자줏빛의 (이)로	conchȳliātissimīs 가장 자줏빛의 (이)들로	conchȳliātissimā 가장 자줏빛의 (이)로	conchȳliātissimīs 가장 자줏빛의 (이)들로	conchȳliātissimō 가장 자줏빛의 (것)로	conchȳliātissimīs 가장 자줏빛의 (것)들로
호격	conchȳliātissime 가장 자줏빛의 (이)야	conchȳliātissimī 가장 자줏빛의 (이)들아	conchȳliātissima 가장 자줏빛의 (이)야	conchȳliātissimae 가장 자줏빛의 (이)들아	conchȳliātissimum 가장 자줏빛의 (것)야	conchȳliātissima 가장 자줏빛의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	conchȳliātus 자줏빛의 (이)가	conchȳliātior 더 자줏빛의 (이)가	conchȳliātissimus 가장 자줏빛의 (이)가
부사	conchȳliātē	conchȳliātius	conchȳliātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

lecticarum usum, item conchyliatae uestis et margaritarum nisi certis personis et aetatibus perque certos dies ademit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 43 1:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 43장 1:5)
nulla non aut conchyliatum aut coccineum tomentum habet. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 38:12)
(페트로니우스, 사티리콘, 38:12)
Itaque totum circumspicere triclinium coepi, ne per parietem automatum aliquod exiret, utique postquam servus verberari coepit, qui brachium domini contusum alba potius quam conchyliata involverat lana. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 54:8)
(페트로니우스, 사티리콘, 54:8)
Demetrium, virorum optimum, mecum circumfero et relictis conchyliatis cum illo seminudo loquor, illum admiror. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 62 3:1)
(세네카, , , 3:1)
M. Tullius de M. Antonii luxuria tantum fingere saltem potuisset, quantum ostendit dicendo, conchyliatis Cn. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 179:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 179:3)