라틴어-한국어 사전 검색

conventiculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conventiculum의 복수 여격형) 회의들에게

    형태분석: conventicul(어간) + īs(어미)

  • (conventiculum의 복수 탈격형) 회의들로

    형태분석: conventicul(어간) + īs(어미)

conventiculum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conventiculum, conventiculī

어원: 2 conventus

  1. 회의, 만남, 집합, 모임
  1. assembly, meeting, association (or the place involved)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 conventiculum

회의가

conventicula

회의들이

속격 conventiculī

회의의

conventiculōrum

회의들의

여격 conventiculō

회의에게

conventiculīs

회의들에게

대격 conventiculum

회의를

conventicula

회의들을

탈격 conventiculō

회의로

conventiculīs

회의들로

호격 conventiculum

회의야

conventicula

회의들아

예문

  • Quod autem dicis eo nostris vestra sacra praeponi, quod vos publice colitis deos, nos autem secretioribus conventiculis utimur, primo illud abs te quaero, quo modo oblitus sis Liberum illum, quem paucorum sacratorum oculis committendum putatis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 4:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:1)

  • Sic vero omnibus conventiculis Christianorum ad id solemne in laudibus Dei congregatis, ecce rex defunctus in medio psallentium allatus est: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 58:3)

    (, , 58:3)

  • Firmato itaque negotio per sequestres quosdam gregarios, obscuritate ipsa ad id patrandum idoneos, praemiorum exspectatione accensus solis ortu iam rutilo, subitus armatorum globus erupit, atque ut solet in dubiis rebus, audentior caesis custodibus, regia penetrata, Silvanum extractum aedicula, quo exanimatus confugerat, ad conventiculum ritus Christiani tendentem, densis gladiorum ictibus trucidarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 31:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 31:1)

  • Constatque in basilica Sicinini, ubi ritus Christiani est conventiculum, uno die centum triginta septem reperta cadavera peremptorum, efferatamque diu plebem aegre postea delenitam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 3 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 13:2)

  • et videre licet per fora et compita et plateas et conventicula, circulos multos collectos in se controversis iurgiis ferri, aliis aliud (ut fit) defendentibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 29:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 29:3)

유의어

  1. 회의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION