살아있는 라틴어 사전

도구

corruptibilis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(corruptibilis의 남성 단수 주격형) 매수할 수 있는 (이)가
형태분석: corruptibilis(어간)
(corruptibilis의 남성 단수 속격형) 매수할 수 있는 (이)의
형태분석: corruptibil(어간) + is(어미)
(corruptibilis의 남성 단수 호격형) 매수할 수 있는 (이)야
형태분석: corruptibilis(어간)
(corruptibilis의 중성 단수 속격형) 매수할 수 있는 (것)의
형태분석: corruptibil(어간) + is(어미)

corruptibilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corruptibilis, corruptibile

뜻

매수할 수 있는, 타락하기 쉬운, 소멸하기 쉬운, 썩기 쉬운

corruptible, perishable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	corruptibilis 매수할 수 있는 (이)가	corruptibilēs 매수할 수 있는 (이)들이	corruptibile 매수할 수 있는 (것)가	corruptibilia 매수할 수 있는 (것)들이
속격	corruptibilis 매수할 수 있는 (이)의	corruptibilium 매수할 수 있는 (이)들의	corruptibilis 매수할 수 있는 (것)의	corruptibilium 매수할 수 있는 (것)들의
여격	corruptibilī 매수할 수 있는 (이)에게	corruptibilibus 매수할 수 있는 (이)들에게	corruptibilī 매수할 수 있는 (것)에게	corruptibilibus 매수할 수 있는 (것)들에게
대격	corruptibilem 매수할 수 있는 (이)를	corruptibilēs 매수할 수 있는 (이)들을	corruptibile 매수할 수 있는 (것)를	corruptibilia 매수할 수 있는 (것)들을
탈격	corruptibilī 매수할 수 있는 (이)로	corruptibilibus 매수할 수 있는 (이)들로	corruptibilī 매수할 수 있는 (것)로	corruptibilibus 매수할 수 있는 (것)들로
호격	corruptibilis 매수할 수 있는 (이)야	corruptibilēs 매수할 수 있는 (이)들아	corruptibile 매수할 수 있는 (것)야	corruptibilia 매수할 수 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	corruptibilis 매수할 수 있는 (이)가	corruptibilior 더 매수할 수 있는 (이)가	corruptibillimus 가장 매수할 수 있는 (이)가
부사	corruptibiliter 매수할 수 있게	corruptibilius 더 매수할 수 있게	corruptibillimē 가장 매수할 수 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

at ille respiciens in eum dixit: " Potestatem inter homines habens, cum sis corruptibilis, facis, quod vis; noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:16)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:16)
Fideliorem hominem et qui faciliores haberet accessus ad aures tuas ferens litteras meas, numquam potui reperire, quam nunc dominus obtulit servum et ministrum Christi diaconum Paulum ambobus nobis carissimum, ut aliquid tibi loquerer non pro potentia tua et honore quem geris in isto saeculo maligno, nec pro incolumitate carnis tuae corruptibilis atque mortalis, quia et ipsa transitoria est, et quam diu sit, semper incertum est, sed pro illa salute quam nobis promisit Christus, qui propterea hic exhonoratus atque crucifixus est, ut doceret nos bona saeculi huius magis contemnere quam diligere, et hoc amare et sperare ab illo, quod in sua resurrectione monstravit; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 1:1)
(아우구스티누스, 편지들, 1:1)
Si autem opponas, cum haec sit veritas christianae fidei et etiam veritas simpliciter quod mundus sit novus et non aeternus, et quod creatio sit possibilis, et quod primus homo erat, et quod homo mortuus redibit vivus sine generatione et idem numero, et quod ille idem homo in numero qui iam ante erat corruptibilis, erit incorruptibilis, et sic in una specie atoma erunt istae duae differentiae corruptibile et incorruptibile, quamvis naturalis istas veritates causare non possit nec scire, eo quod principia suae scientiae ad tam ardua et tam occulta opera sapientiae divinae non se extendunt, tamen istas veritates negare non debet. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 7 51:1)
(보이티우스, , , 51:1)
omne corruptum prius est generatum, dico quod istam propositionem concedit naturalis, quia ipse ex suis principiis non potest ponere factionem rei generabilis et corruptibilis nisi per generationem. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 11 77:5)
(보이티우스, , , 77:5)
Quintus autem ordo exsultationis uberrimae habet suavitatem, quod ex hoc corruptibilis corporis carcere in lucem libertatemque pervenerint, et repromissam sibi possideant haereditatem. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput XI 2:7)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 11장 2:7)