라틴어-한국어 사전 검색

crastinī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crastinus의 남성 단수 속격형) 내일의 (이)의

    형태분석: crastin(어간) + ī(어미)

  • (crastinus의 남성 복수 주격형) 내일의 (이)들이

    형태분석: crastin(어간) + ī(어미)

  • (crastinus의 남성 복수 호격형) 내일의 (이)들아

    형태분석: crastin(어간) + ī(어미)

  • (crastinus의 중성 단수 속격형) 내일의 (것)의

    형태분석: crastin(어간) + ī(어미)

crastinus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crastinus, crastina, crastinum

어원: crās(내일)

  1. 내일의
  1. tomorrow (attributive)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 crastinus

내일의 (이)가

crastinī

내일의 (이)들이

crastina

내일의 (이)가

crastinae

내일의 (이)들이

crastinum

내일의 (것)가

crastina

내일의 (것)들이

속격 crastinī

내일의 (이)의

crastinōrum

내일의 (이)들의

crastinae

내일의 (이)의

crastinārum

내일의 (이)들의

crastinī

내일의 (것)의

crastinōrum

내일의 (것)들의

여격 crastinō

내일의 (이)에게

crastinīs

내일의 (이)들에게

crastinae

내일의 (이)에게

crastinīs

내일의 (이)들에게

crastinō

내일의 (것)에게

crastinīs

내일의 (것)들에게

대격 crastinum

내일의 (이)를

crastinōs

내일의 (이)들을

crastinam

내일의 (이)를

crastinās

내일의 (이)들을

crastinum

내일의 (것)를

crastina

내일의 (것)들을

탈격 crastinō

내일의 (이)로

crastinīs

내일의 (이)들로

crastinā

내일의 (이)로

crastinīs

내일의 (이)들로

crastinō

내일의 (것)로

crastinīs

내일의 (것)들로

호격 crastine

내일의 (이)야

crastinī

내일의 (이)들아

crastina

내일의 (이)야

crastinae

내일의 (이)들아

crastinum

내일의 (것)야

crastina

내일의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 crastinus

내일의 (이)가

crastinior

더 내일의 (이)가

crastinissimus

가장 내일의 (이)가

부사 crastinē

crastinius

crastinissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sic enim Caesar existimabat, eo proelio excellentissimam virtutem Crastini fuisse, optimeque eum de se meritum iudicabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 99:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 99:4)

  • Idcirco die crastini, ubi primum diluculabit, fac amicos eas et roges veniant operamque mutuam dent et messim hanc nobis adiuvent.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIX 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • Die pristini, die crastini et die quarti et die quinti qui elegantius locuti sint dixisse, non ut ea nunc vulgo dicuntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXIV 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Atque item simili figura die crastini dicebatur, id erat crastino die. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXIV 9:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:4)

  • Adnotatum quoque committentis aciem Crastini pilum, qui mox adacto in os gladio - sic inter cadavera repertus est - libidinem ac rabiem qua pugnaverat ipsa novitate volneris praeferebat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 46:3)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 46:3)

유의어

  1. 내일의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION