고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: crāticula, crāticulae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | crāticula 그릴이 | crāticulae 그릴들이 |
| 속격 | crāticulae 그릴의 | crāticulārum 그릴들의 |
| 여격 | crāticulae 그릴에게 | crāticulīs 그릴들에게 |
| 대격 | crāticulam 그릴을 | crāticulās 그릴들을 |
| 탈격 | crāticulā 그릴로 | crāticulīs 그릴들로 |
| 호격 | crāticula 그릴아 | crāticulae 그릴들아 |
fusis quattuor anulis per totidem craticulae summitates, ad immittendos vectes ad portandum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:5)
또 청동 격자의 네 모서리에 채를 끼우는 데 쓸 고리 네 개를 부어 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:5)
et pones eam subter marginem altaris; eritque craticula usque ad altaris medium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:5)
그것을 제단 가두리 밑에 아래쪽으로 달아, 제단 중간까지 닿게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:5)
altare holocausti et craticulam eius aeneam cum vectibus et vasis suis, labrum et basim eius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:16)
번제 제단과 거기에 달 청동 격자와 채와 거기에 딸린 다른 모든 기물, 물두멍과 그 받침, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:16)
Vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:26)
그리고 제단의 윗면과 네 옆면과 뿔들을 순금으로 입히고, 돌아가면서 테를 둘렀다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:26)
Craticulamque eius in modum retis fecit aeneam subter marginem altaris ab imo usque ad medium eius, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:4)
제단에 쓸 그물 격자를 청동으로 만들어 제단 가두리 밑에 아래쪽으로 달아, 제단 중간까지 닿게 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
