라틴어-한국어 사전 검색

crocō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crocum의 단수 여격형) 크로커스에게

    형태분석: croc(어간) + ō(어미)

  • (crocum의 단수 탈격형) 크로커스로

    형태분석: croc(어간) + ō(어미)

crocum

2변화 명사; 중성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crocum, crocī

  1. 크로커스, 사프란
  1. saffron, crocus

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 crocum

크로커스가

croca

크로커스들이

속격 crocī

크로커스의

crocōrum

크로커스들의

여격 crocō

크로커스에게

crocīs

크로커스들에게

대격 crocum

크로커스를

croca

크로커스들을

탈격 crocō

크로커스로

crocīs

크로커스들로

호격 crocum

크로커스야

croca

크로커스들아

예문

  • hoc ubi confusum sectis inferbuit herbisCorycioque croco sparsum stetit, insuper addespressa Venafranae quod baca remisit olivae. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:42)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:42)

  • incedenti passim uictimae caesae sparso per uias identidem croco ingestaeque aues ac lemnisci et bellaria. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 25 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 2:2)

  • Lassa quod hesterni spirant opobalsama dracti, Ultima quod curvo quae cadit aura croco; (Martial, Epigrammata, book 11, VIII 8:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 8:1)

  • vobis picta croco vituperatio Troianorum, in qua utitur argumentis, quae in rhetoricis commemorat Cicero, a gente, ab habitu, a gestu, ab animo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 611 442:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 442:1)

  • Interposito deinde spatio cum secundas mensas Trimalchio iussisset afferri, sustulerunt servi omnes mensas et alias attulerunt, scobemque croco et minio tinctam sparserunt et, quod nunquam ante videram, ex lapide speculari pulverem tritum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 68:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 68:1)

유의어

  1. 크로커스

    • crocus (크로커스, 사프란)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION