라틴어-한국어 사전 검색

līlium

2변화 명사; 중성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līlium, līliī

  1. 백합, 릴리, 수련
  1. a lily

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 līlium

백합이

līlia

백합들이

속격 līliī, līlī

백합의

līliōrum

백합들의

여격 līliō

백합에게

līliīs

백합들에게

대격 līlium

백합을

līlia

백합들을

탈격 līliō

백합으로

līliīs

백합들로

호격 līlium

백합아

līlia

백합들아

예문

  • Capitella autem, quae erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu, quattuor cubitorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:19)

    현관 기둥 꼭대기의 기둥머리는 나리꽃 모양으로 높이가 네 암마였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:19)

  • Et super capita columnarum opus in modum lilii posuit; per fectumque est opus columnarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:22)

    그가 기둥 꼭대기에 나리꽃 모양으로 만든 것을 얹으니, 이로써 기둥을 세우는 일이 끝났다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:22)

  • Grossitudo autem luteris habebat mensuram palmi, labiumque eius erat quasi labium calicis et folium repandi lilii; duo milia batos capiebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:26)

    바다의 두께는 한 테파이며, 그 가장자리는 나리꽃 모양으로 된 잔의 가장자리처럼 만들어졌다. 이 바다는 물 이천 밧을 담을 수 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:26)

  • Porro vastitas eius habebat mensuram palmi, et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii; capiebatque tria milia batos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 4 4:5)

    바다의 두께는 한 테파이며, 그 가장자리는 나리꽃 모양으로 된 잔의 가장자리처럼 만들어졌다. 이 바다는 물 삼천 밧을 담을 수 있었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 4장 4:5)

  • Ego flos campi et lilium convallium. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 2 2:1)

    (여자) 나는 사론의 수선화, 골짜기의 나리꽃이랍니다. (불가타 성경, 아가, 2장 2:1)

유의어

  1. 백합

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION