라틴어-한국어 사전 검색

crocōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crocus의 복수 대격형) 크로커스들을

    형태분석: croc(어간) + ōs(어미)

crocus

2변화 명사; 남성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crocus, crocī

  1. 크로커스, 사프란
  1. crocus, saffron

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 crocus

크로커스가

crocī

크로커스들이

속격 crocī

크로커스의

crocōrum

크로커스들의

여격 crocō

크로커스에게

crocīs

크로커스들에게

대격 crocum

크로커스를

crocōs

크로커스들을

탈격 crocō

크로커스로

crocīs

크로커스들로

호격 croce

크로커스야

crocī

크로커스들아

예문

  • di, maiorum umbris tenuem et sine pondere terram spirantisque crocos et in urna perpetuum ver, qui praeceptorem sancti voluere parentis esse loco. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:103)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:103)

  • Nam neque quot flores Sicula nascantur in Hybla, Quotve ferat , dicam , terra Cilissa crocos , Nec cum tristis hiems Aquilonis inhorruit alis, Quam multa fiat grandine canus Athos; (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 10:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 10:1)

  • ipsa crocos tenues liliaque alba legit, carpendi studio paulatim longius itur, et dominam casu nulla secuta comes. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:305)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:305)

  • illic purpureis tecta rosariis omnis fragrat humus caltaque pinguia et molles violas et tenues crocos fundit fonticulis uda fugacibus. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:34)

    (프루덴티우스, , 5:34)

  • carpite purpureas violas sanguineosque crocos metite, non caret his genialis hiems, laxat et arva tepens glacies, floribus ut cumulet calathos. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Eulaliae Beatissimae Martyris. 3:56)

    (프루덴티우스, , 3:56)

유의어

  1. 크로커스

    • crocum (크로커스, 사프란)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION