라틴어-한국어 사전 검색

crustīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crustum의 복수 여격형) 과자들에게

    형태분석: crust(어간) + īs(어미)

  • (crustum의 복수 탈격형) 과자들로

    형태분석: crust(어간) + īs(어미)

crustum

2변화 명사; 중성 음식 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crustum, crustī

어원: CRV-

  1. 과자, 케이크, 파이 (등의 구운 음식)
  1. pastry, cake, pie (any baked food)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 crustum

과자가

crusta

과자들이

속격 crustī

과자의

crustōrum

과자들의

여격 crustō

과자에게

crustīs

과자들에게

대격 crustum

과자를

crusta

과자들을

탈격 crustō

과자로

crustīs

과자들로

호격 crustum

과자야

crusta

과자들아

예문

  • cum vero 'crustum' dicimus, edulium aliquid significamus, partem panis vel placentae: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 360 251:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 251:3)

  • ipse in septimo "orbem fatalis crusti", Horatius "dant crustula blandi doctores", Iuvenalis "nos cola- phum incutimus lambenti crustula servo". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 360 251:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 251:4)

  • fatalis crusti ad negotium respexit Aeneae, cui hic erat finis laborum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 115 77:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 77:1)

  • 'crustum' autem et 'crusta'. neutraliter dicimus de his quae comedi possunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 115 77:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 77:2)

  • Consumptis hic forte aliis ut vertere morsus exiguam in Cererem penuria adegit edendi et violare manu malisque audacibus orbem fatalis crusti patulis nec parcere quadris: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 7:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 7:2)

유의어

  1. 과자

    • crūstulum (small cake or pastry, confectionary)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION