라틴어-한국어 사전 검색

glaeba

1군 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glaeba, glaebae

어원: GLOB-

  1. 흙무더이
  2. 땅, 토양
  3. 덩어리
  1. clod (lump of earth)
  2. land, soil
  3. lump, mass of stuff

격변화 정보

1군 변화
단수 복수
주격 glaeba

흙무더이가

glaebae

흙무더이들이

속격 glaebae

흙무더이의

glaebārum

흙무더이들의

여격 glaebae

흙무더이에게

glaebīs

흙무더이들에게

대격 glaebam

흙무더이를

glaebās

흙무더이들을

탈격 glaebā

흙무더이로

glaebīs

흙무더이들로

호격 glaeba

흙무더이야

glaebae

흙무더이들아

예문

  • Dulces erunt ei glebae vallis, et post se omnem hominem trahet et ante se innumerabiles. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 21 21:33)

    계곡의 흙더미는 그를 부드럽게 덮어 주지. 모든 사람이 그의 뒤를 따르고 그를 앞서 간 자들도 무수하다네. (불가타 성경, 욥기, 21장 21:33)

  • Locus sapphiri lapides eius, et glebae illius aurum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:6)

    그곳의 돌은 청옥의 자리 흙가루는 금을 품고 있다네. (불가타 성경, 욥기, 28장 28:6)

  • quando funditur pulvis in solidum, et glebae compinguntur? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:38)

    먼지가 덩어리로 굳어지고 흙덩이들이 서로 달라붙을 때에 말이다. (불가타 성경, 욥기, 38장 38:38)

  • Numquid alligabis taurum ferum ad arandum loro tuo, aut confringet glebas vallium post te? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:10)

    너는 밧줄로 들소를 고랑에다 맬 수 있느냐? 그것이 네 뒤를 따라 골짜기를 갈겠느냐? (불가타 성경, 욥기, 39장 39:10)

  • Adhuc terram non fecerat et campos et initium glebae orbis terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 8 8:26)

    그분께서 땅과 들을, 누리의 첫 흙을 만드시기 전이다. (불가타 성경, 잠언, 8장 8:26)

유의어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION