라틴어-한국어 사전 검색

lacūna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lacūna, lacūnae

어원: lacus(호수, 연못)

  1. 구멍, 구덩이, 홈
  2. 공허, 결함
  1. a hole, pit
  2. an opening, cavity, hollow, cleft
  3. a gap, void, defect

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lacūna

구멍이

lacūnae

구멍들이

속격 lacūnae

구멍의

lacūnārum

구멍들의

여격 lacūnae

구멍에게

lacūnīs

구멍들에게

대격 lacūnam

구멍을

lacūnās

구멍들을

탈격 lacūnā

구멍으로

lacūnīs

구멍들로

호격 lacūna

구멍아

lacūnae

구멍들아

예문

  • "namque saxum immani magnitudine procerum et inaccessa salebritate lubricum mediis e faucibus lapidis fontes horridos evomebat, qui statim proni foraminis lacunis editi perque proclive delapsi et angusti canalis exaratocontecti tramite proxumam convallem latenter incidebant." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:105)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:105)

  • item testacea spicata tiburtina sunt diligenter exigenda, ut ne habeant lacunas nec extantes tumulos, sed extenta et ad regulam perfricata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:19)

  • solent autem eadem in lacunis nata esse, quae sidentes praeter reliquum agrum excipiunt ex imbribus et agris per hiemem propterque capacitatem diutius conservant umorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:26)

  • quibus non est credendum, sed quibus regionibus et terris, non lacunis, ea signa nascuntur, non sata, sed naturaliter per se procreata, ibi est quaerenda. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:27)

  • nam omnes, verbi gratia, magnam referunt lacunam (pag. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:111)

    (켈수스, , 1:111)

유의어 사전

Lacuna denotes, in poetical language, any standing water, from a sea to a pool; lacus and stagnum are collections of standing water kept sound and fresh by their own springs, or by ebbing and flowing; lacus (liquere) is large enough to bring to mind the image of the open sea, in opp. to the main sea, like λίμνη; stagnum, like a pond, not so large as to resemble a lake, in opp. to a stream, like τέναγος; whereas palus and uligo are collections of standing water corrupted and grown foul; palus (πλυδᾶν) is, like a marsh, a district covered with a surface of foul water, like ἕλος; uligo (from ὀλός) like a moor, a district soaked through with foul water. The palus appears as a mass of water made thick by mud and bog-earth, in which a person may be drowned; uligo only as ground thoroughly soaked with water, in which a man may sink down. Lastly, lamæ and lustra denote standing waters of small extent; lama, a mere dirty and filthy puddle on a high road; lustra, an ill-smelling and noisome quagmire in woods, etc. (v. 30.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 구멍

    • fovea (구덩이)
    • cavum (구멍, 구덩이, 구렁)
  2. 공허

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION