라틴어-한국어 사전 검색

cubitō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cubitum의 단수 여격형) 팔꿈치에게

    형태분석: cubit(어간) + ō(어미)

  • (cubitum의 단수 탈격형) 팔꿈치로

    형태분석: cubit(어간) + ō(어미)

cubitum

2변화 명사; 중성 신체 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cubitum, cubitī

어원: CVB-

  1. 팔꿈치, 팔
  2. 큐빗 (길이 단위)
  1. elbow
  2. cubit (measure)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cubitum

팔꿈치가

cubita

팔꿈치들이

속격 cubitī

팔꿈치의

cubitōrum

팔꿈치들의

여격 cubitō

팔꿈치에게

cubitīs

팔꿈치들에게

대격 cubitum

팔꿈치를

cubita

팔꿈치들을

탈격 cubitō

팔꿈치로

cubitīs

팔꿈치들로

호격 cubitum

팔꿈치야

cubita

팔꿈치들아

예문

  • Fenestram in arca facies et cubito consummabis summitatem eius. Ostium autem arcae pones ex latere; tabulatum inferius, medium et superius facies in ea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 6 6:16)

    그 방주에 지붕을 만들고 위로 한 암마 올려 마무리하여라. 문은 방주 옆쪽에 내어라. 그리고 그 방주를 아래층과 둘째 층과 셋째 층으로 만들어라. (불가타 성경, 창세기, 6장 6:16)

  • Nabuchodonosor rex fecit sta tuam auream altitudine cubito rum sexaginta, latitudine cubitorum sex; et statuit eam in campo Dura in provincia Babylonis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 3 3:1)

    네부카드네자르 임금은 높이가 예순 암마, 너비가 여섯 암마 되는 금 상을 만들어, 바빌론 지방의 두라 평야에 세웠다. (불가타 성경, 다니엘서, 3장 3:1)

  • "nonne vides" aliquis cubito stantem prope tangensinquiet, "ut patiens, ut amicis aptus, ut acer? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:27)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:27)

  • Et primum me quidem mensam accumbere suffixo cubito, dein alluctari et etiam saltare sublatis primoribus pedibus perdocuit, quodque esset apprime mirabile, verbis nutum commodare, ut quod nollem relato, quod vellem deiecto capite monstrarem, sitiensque pocillatore respecto, ciliis alterna connivens, bibere flagitarern Atque haec omnia perfacile oboediebam, quae nullo etiam monstrante scilicet facerem: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 17:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 17:3)

  • uti in hominis corpore e cubito, pede, palmo, digito ceterisque particulis symmetros est eurythmiae qualitas, sic est in operum perfectionibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:18)

유의어

  1. 팔꿈치

  2. 큐빗

    • ulna (큐빗, 엘)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%

SEARCH

MENU NAVIGATION