라틴어-한국어 사전 검색

cumīnōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cumīnum의 복수 속격형) 쿠민들의

    형태분석: cumīn(어간) + ōrum(어미)

cumīnum

2변화 명사; 중성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cumīnum, cumīnī

  1. 쿠민, 커민 열매
  1. cumin

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cumīnum

쿠민이

cumīna

쿠민들이

속격 cumīnī

쿠민의

cumīnōrum

쿠민들의

여격 cumīnō

쿠민에게

cumīnīs

쿠민들에게

대격 cumīnum

쿠민을

cumīna

쿠민들을

탈격 cumīnō

쿠민으로

cumīnīs

쿠민들로

호격 cumīnum

쿠민아

cumīna

쿠민들아

예문

  • Nonne, cum adaequaverit faciem eius, spargit nigellam et serit cuminum, ponit triticum et hordeum et far in finibus suis? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 28 28:25)

    그보다는 밭을 고르고 나서 검정풀 씨를 뿌리고 소회향 씨를 뿌린 다음 줄줄이 밀을 심고 적당한 자리에 보리를, 가장자리에는 귀리를 심지 않느냐? (불가타 성경, 이사야서, 28장 28:25)

  • Vae vobis, scribae et pharisaei hypocritae, quia decimatis mentam et anethum et cyminum et reliquistis, quae graviora sunt legis: iudicium et misericordiam et fidem! Haec oportuit facere et illa non omittere. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 23 23:23)

    불행하여라, 너희 위선자 율법 학자들과 바리사이들아! 너희가 박하와 시라와 소회향은 십일조를 내면서, 의로움과 자비와 신의처럼 율법에서 더 중요한 것들은 무시하기 때문이다. 그러한 십일조도 무시해서는 안 되지만, 바로 이러한 것들을 실행해야만 했다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 23장 23:23)

  • quodsipallere casu, biberent exsangue cuminum. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIX 19:10)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 19 19:10)

  • brassica magisque etiam cyma eius, asparagus, beta, cucumis, porrus, eruca, nasturcium, thymum, nepeta, satureia, hysopum, ruta, anetum, feniculum, cuminum, anesum, lapatium, sinapi, alium, cepe; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 21 22:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:4)

  • Praecipueque ad id valet vel trifolii semen vel cuminum vel apium vel serpullum vel cytisus vel portulaca vel nepeta vel thymum vel hysopum vel satureia: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 16 16:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 16장 16:20)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION